J'ai Mal (Pt. 2) Lyrics in English Aya Nakamura
Below, I translated the lyrics of the song J'ai Mal (Pt. 2) by Aya Nakamura from French to English.
J'ai mal tu ne vois même pas
I'm in pain, you don't even see
Je souffre tu ne vois même pas
I'm suffering, you don't even see
Moi j'ai mal
I'm in pain
Moi j'ai mal
I'm in pain
J'ai mal tu ne vois même pas
I'm in pain, you don't even see
Je souffre tu ne vois même pas
I'm suffering, you don't even see
Moi j'ai mal
I'm in pain
Moi j'ai mal
I'm in pain
Mets-toi en action j'vais capituler
Take action, I'm going to give up
Tu m'parlais encore, tu minimisais
You were still talking, you were downplaying
Aujourd'hui nous voilà, j'suis traumatisée, yeah, yeah
Today, here we are, I'm traumatized, yeah, yeah
Tu n'voulais pas m'écouter, t'es désolé
You didn't want to listen to me, you're sorry
Aujourd'hui tu pleures, t'es désolé
Today you cry, you're sorry
Aujourd'hui c'est fini, t'es désolé
Today it's over, you're sorry
T'es désolé
You're sorry
Trop de larmes ont coulé ce soir
Too many tears have fallen tonight
J'étais love love love de toi
I was in love love love with you
J'étais love love love de nous
I was in love love love with us
J'étais love love love
I was in love love love
J'ai mal tu ne vois même pas
I'm in pain, you don't even see
Je souffre tu ne vois même pas
I'm suffering, you don't even see
Moi j'ai mal
I'm in pain
Moi j'ai mal
I'm in pain
J'ai mal tu ne vois même pas
Take me slowly to your secret garden, I want to understand
Je souffre tu ne vois même pas
Take me slowly to your secret garden, I want to understand
Moi j'ai mal
My heart hurts, my mind is already far away
Moi j'ai mal
I think I'm in something endless
Emmène-moi, lentement, dans ton jardin secret, je veux comprendre
You know what? Forget it
Emmène-moi, lentement, dans ton jardin secret, je veux comprendre
You know what? Forget it
Mon cœur a mal, ma tête est déjà loin
Too many tears have fallen tonight
J'crois bien qu'j'suis dans un truc sans fin
I was in love love love with you
Tu sais quoi? Laisse tomber
I was in love love love with us
Tu sais quoi? Laisse tomber
I was in love love love
Trop de larmes ont coulé ce soir
I'm in pain, you don't even see
J'étais love love love de toi
I'm suffering, you don't even see
J'étais love love love de nous
I'm in pain
J'étais love love love
I'm in pain
J'ai mal tu ne vois même pas
I'm in pain
Je souffre tu ne vois même pas
I'm in pain
Moi j'ai mal
I'm in pain
Moi j'ai mal
I'm in pain
J'ai mal tu ne vois même pas
I'm in pain
Je souffre tu ne vois même pas
I'm in pain
Moi j'ai mal
I'm in pain
Moi j'ai mal
I'm in pain
J'ai mal
I'm in pain
J'ai mal
Sexy
J'ai mal
I am in pain
J'ai mal
I am in pain
J'ai mal
I am in pain
J'ai mal
I am in pain
J'ai mal
I am in pain
J'ai mal
I am in pain
J'ai mal
I am in pain
J'ai mal
I am in pain
J'ai mal
I am in pain
Sexy
Sexy
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE
Yohann Doumbia, Aya Danioko
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE AYA NAKAMURA