Below, I translated the lyrics of the song Bobo by Aya Nakamura from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Chéri coco, fais moi
Chéri coco, fais moi
J'veux le bifton pas de bobo
J'veux le bifton pas de bobo
J'veux le bifton pas de bobo
J'veux le bifton pas de bobo
J'veux le bifton, 'ton
J'veux le bifton, 'ton
Moi trois canon, 4x4
Mis tres canon, 4x4
Fais moi de la place, place
Fais moi de la place, lugar
Soit tu me comprends sinon tu tailles
Soit tu me comprendes sinon tu tailles
Soit j'me taille ou tu captes
Soit j'me taille ou tus captes
Au-dessus d'la mélée, bad, bad
Au-dessus d'la mélée, malo, malo
Monsieur, que voulez-vous, que voulez-vous?
Señor, que voulez-vous, que voulez-vous?
Non mais de quoi j'me mêle?
Non mais de quoi j'me mêle?
J'veux de l'air, avec toi je m'emmêle
J'veux de l'air, avec toi je m'emmêle
Alors de quoi j'me mêle?
¿Alors de quoi j'me mêle?
Tu fous la merde, non, y a pas de remède
Tu fous la merde, non, y a pas de remède
Chéri coco, fais moi
Chéri coco, fais moi
J'veux le bifton pas de bobo
J'veux le bifton pas de bobo
Chéri coco veux ma photo
Chéri coco veux ma foto
Fais moi pas de bobo
Fais moi pas de bobo
Appelle-moi 'Cataleya', mia
Appelle-moi 'Cataleya', mía
T'aimes tout chez moi, je le sais bien, je le sais
T'aimes tout chez moi, je le sais bien, je le sais
Appelle moi 'Cataleya', mais y a
Appelle moi 'Cataleya', mais y a
Pour qui tu te prends, j'vois en toi, tout débouler
Pour qui tu te prends, j'vois en toi, tout débouler
Le boug est trop tête en l'air Il est toc toc
Le boug est trop tête en el aire Il est toc toc
Est-ce que tu pourrais m'étonner?
Est-ce que tu pourrais m'étonner?
J'sais pas si t'es cap
J'sais pas si t'es gorra
En vrai, me parle pas, t'oublies les codes, codes
En vrai, me parle pas, t'oublies les codes, codes
De quoi t'es capable? Yeah, yeah, yeah
¿De qué eres capaz? Si, si, si
J'vois pas le vaisseau mère
J'vois pas le vaisseau mère
Y a jamais rien sans rien
Y a jamais rien sans rien
Y a que des mots, que des mots, j'veux pas me laisser faire
Y a que des mots, que des mots, j'veux pas me laisser faire
Où est mon vaisseau mère?
¿Où est mon vaisseau mère?
J'aimerai toucher le ciel
J'aimerai toucher le ciel
J'suis yomb et yomb et yomb et yomb et yomb, cheri tu sais
J'suis yomb et yomb et yomb et yomb et yomb, cheri tu sais
Chérie coco, fais moi
Chérie coco, fais moi
J'veux le bifton pas de bobo
J'veux le bifton pas de bobo
Chérie coco veux ma photo
Chérie coco veux ma foto
Fais moi pas de bobo
Fais moi pas de bobo
Appelle-moi 'Cataleya', mia
Appelle-moi 'Cataleya', mía
T'aimes tout chez moi, je le sais bien, je le sais mmm
T'aimes tout chez moi, je le sais bien, je le sais mmm
Appelle moi 'Cataleya', mais y a
Appelle moi 'Cataleya', mais y a
Pour qui tu te prends, j'vois en toi, tout débouler
Pour qui tu te prends, j'vois en toi, tout débouler
J'ai vu tout l'inverse
J'ai vu tout l'inverse
Donc c'est mort, j'm'en vais
Donc c'est mort, j'm'en vais
Pas d'retour, j'm'en vais
Pas d'retour, j'm'en vais
Non mais de quoi j'me mêle?
Non mais de quoi j'me mêle?
J'veux de l'air avec toi je m'emmêle
J'veux de l'air avec toi je m'emmêle
Alors de quoi j'me mêle?
¿Alors de quoi j'me mêle?
Tu fous la merde, non, y a pas de remède
Tu fous la merde, non, y a pas de remède
Chéri coco, fais moi mm, mm
Chéri coco, fais moi mm, mm
J'veux le bifton pas de bobo
J'veux le bifton pas de bobo
Chéri coco veux ma photo
Chéri coco veux ma foto
Fais moi mm, mm, pas de bobo
Fais moi mm, mm, pas de bobo
Appelle-moi 'Cataleya', mia
Appelle-moi 'Cataleya', mía
T'aimes tout chez moi, je le sais bien, je le sais
T'aimes tout chez moi, je le sais bien, je le sais
Appelle moi 'Cataleya', mais y a
Appelle moi 'Cataleya', mais y a
Pour qui tu te prends, j'vois en toi, tout débouler
Pour qui tu te prends, j'vois en toi, tout débouler
Chéri coco veut ma peau, peau
Chéri coco veut ma peau, peau
J'veux le bifton pas de bobo
J'veux le bifton pas de bobo
Chéri coco, j'veux le bifton
Chéri coco, j'veux le bifton
J'veux le bifton, yeah
J'veux le bifton, sí