Réponds Lyrics in English Aya Nakamura
Below, I translated the lyrics of the song Réponds by Aya Nakamura from French to English.
Salut, salut comment vas-tu?
Hello, hello, how are you?
J'voulais savoir comment ça se passait
I wanted to know how things were going
J't'ai envoyé dix messages
I sent you ten messages
J't'ai appelé plusieurs fois même
I called you several times even
Mais tu ne répondsais pas, babe
But you didn't answer, babe
Comme si tu m'entendais pas, babe
As if you couldn't hear me, babe
J't'ai envoyé des mails pour qu'on partage un bout de sel
I sent you emails to share a bit of salt
Réponds, réponds, réponds, réponds, réponds quand j'te parle
Answer, answer, answer, answer, answer when I talk to you
Réponds, réponds, réponds quand j'te parle
Answer, answer, answer when I talk to you
Réponds, réponds, réponds quand j't'appelle
Answer, answer, answer when I call you
Réponds, réponds, réponds quand j'te parle
Answer, answer, answer when I talk to you
Réponds, réponds, réponds quand j't'appelle
Answer, answer, answer when I call you
Réponds, réponds, réponds quand j'te parle
Answer, answer, answer when I talk to you
Réponds, réponds, réponds quand j't'appelle
Answer, answer, answer when I call you
Réponds, réponds, réponds quand j'te parle
Answer, answer, answer when I talk to you
Réponds, réponds, réponds quand j't'appelle
Answer, answer, answer when I call you
Mi-femme mi-attentat
Half-woman half-attack
Quand tu me vois tu jubile
When you see me, you rejoice
Mais montre moi qui est le mal
But show me who is the evil one
Montre moi ta force vitale
Show me your life force
J't'appelle depuis t'à l'heure, dis moi pourquoi tu n'répondss pas
I've been calling you for a while, tell me why you don't answer
Et tous mes traitements de faveur t'ont pas rendu dingo de moi
And all my special treatments didn't make you crazy about me
J'suis paranoïaque j'sais qu'tu mitonnes
I'm paranoid, I know you're lying
J'ai mal à la tête, tu m'prend pour une conne
My head hurts, you think I'm a fool
Marre de parler à ta messagerie depuis que je t'appelle sur ton téléphone
Tired of talking to your voicemail since I've been calling you on your phone
Réponds, réponds, réponds quand j'te parle
Answer, answer, answer when I talk to you
Réponds, réponds, réponds quand j't'appelle
Answer, answer, answer when I call you
Réponds, réponds, réponds quand j'te parle
Answer, answer, answer when I talk to you
Réponds, réponds, réponds quand j't'appelle
Answer, answer, answer when I call you
Réponds, réponds, réponds quand j'te parle
Answer, answer, answer when I talk to you
Réponds, réponds, réponds quand j't'appelle
Answer, answer, answer when I call you
Réponds, réponds, réponds quand j'te parle
Answer, answer, answer when I talk to you
Réponds, réponds, réponds quand j't'appelle
Answer, answer, answer when I call you
Aya aya aya aya aya yeah
Aya aya aya aya aya yeah
Aya aya aya aya aya yeah
Aya aya aya aya aya yeah
Aya aya aya aya aya yeah
Aya aya aya aya aya yeah
Aya aya aya aya aya yeah
Aya aya aya aya aya yeah
Réponds, réponds, réponds quand j'te parle
Answer, answer, answer when I talk to you
Réponds, réponds, réponds quand j't'appelle
Answer, answer, answer when I call you
Réponds, réponds, réponds quand j'te parle
Answer, answer, answer when I talk to you
Réponds, réponds, réponds quand j't'appelle
Answer, answer, answer when I call you
J'ai dis réponds, réponds ouais
I said answer, answer yeah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Aya Danioko
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE AYA NAKAMURA