Os Corações Não São Iguais Lyrics in English Roupa Nova
Below, I translated the lyrics of the song Os Corações Não São Iguais by Roupa Nova from Portuguese to English.
Você tem o tempo que quiser
You have all the time you want
De você aceito o que vier
From you, I accept whatever comes
Menos solidão
Except loneliness
Me promete tudo outra vez
Promise me everything again
Na esperança louca de um talvez
In the crazy hope of a maybe
Me basta a ilusão
The illusion is enough for me
Só te peço o brilho de um luar
I only ask for the brightness of moonlight
Eu só quero um sonho pra sonhar
I just want a dream to dream
Um lugar pra mim
A place for me
Eu só quero um tema pra viver
I just want a theme to live
Versos de um poema pra dizer
Verses of a poem to say
Que eu te aceito assim
That I accept you like this
O que eu sei é que jamais vou te esquecer
What I know is that I will never forget you
Eu me agarro nessas fantasias pra sobreviver
I cling to these fantasies to survive
Eu não sei se estou vivendo de emoção
I don't know if I'm living on emotion
Mas invento você todo dia pro meu coração
But I invent you every day for my heart
Deixe saudade e nada mais
Leave longing and nothing more
Por que é que os corações não são iguais
Why aren't hearts the same?
Diga que um dia vai voltar
Say that one day you will come back
Pra que eu passe minha vida inteira me enganando
So I can spend my whole life deceiving myself
Deixe saudade e nada mais
Leave longing and nothing more
Por que é que os corações não são iguais
Why aren't hearts the same?
Diga que um dia vai voltar
Say that one day you will come back
Pra que eu passe minha vida inteira te esperando
So I can spend my whole life waiting for you
O que eu sei é que jamais vou te esquecer
What I know is that I will never forget you
Eu me agarro nessas fantasias pra sobreviver
I cling to these fantasies to survive
Eu não sei se estou vivendo de emoção
I don't know if I'm living on emotion
Mas invento você todo dia pro meu coração
But I invent you every day for my heart
Deixe saudade e nada mais
Leave longing and nothing more
Por que é que os corações não são iguais
Why aren't hearts the same?
Diga que um dia vai voltar
Say that one day you will come back
Pra que eu passe minha vida inteira me enganando uoh
So I can spend my whole life deceiving myself, oh
Deixe saudade e nada mais
Leave longing and nothing more
Por que é que os corações não são iguais
Why aren't hearts the same?
Diga que um dia vai voltar
Say that one day you will come back
Pra que eu passe minha vida inteira te esperando uoh
So I can spend my whole life waiting for you, oh
Deixe saudade e nada mais
Leave longing and nothing more
Por que é que os corações não são iguais
Why aren't hearts the same?
Diga que um dia vai voltar
Say that one day you will come back
Pra que eu passe minha vida inteira me enganando
So I can spend my whole life deceiving myself
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Mihail Plopschi, Augusto Cesar De Oliveira Teixeira, Paulo Sergio Kostenbader Valle
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ROUPA NOVA