Amar É... Lyrics in English Roupa Nova
Below, I translated the lyrics of the song Amar É... by Roupa Nova from Portuguese to English.
Nunca mais me fale assim e deixe de chorar
Never speak to me like that again and stop crying
Menina diga que você por toda a sua vida
Girl, say that you for all your life
Vai me querer bem
Will want me well
Eu juro que não vou deixar de querer também
I swear I won't stop wanting too
Deixe de ser triste assim, esqueça o que passou
Stop being sad like this, forget what happened
Esqueça que você chorou
Forget that you cried
Carinha de tristeza não lhe fica bem
A sad face doesn't suit you
É tempo de saber amar um amor que vem
It's time to know how to love a love that comes
Menina eu também já fui de chorar
Girl, I also used to cry
Sofrer por causa de um amor
Suffer because of a love
Depois que a gente vive aprende por fim
After we live, we finally learn
Que amor não se resolve assim
That love is not solved like that
Não fique triste
Don't be sad
Esqueça tudo isso que se passou com a gente
Forget all that happened between us
Esqueça seu choro
Forget your tears
Essa carinha de tristeza não lhe fica bem
This sad face doesn't suit you
Tá na hora de você saber amar
It's time for you to know how to love
Tanta coisa mudou pra gente
So much has changed for us
Quer saber mais?
Want to know more?
Deixe de ser triste assim, esqueça o que passou
Stop being sad like this, forget what happened
Esqueça que você chorou
Forget that you cried
Carinha de tristeza não lhe fica bem
A sad face doesn't suit you
É tempo de saber amar um amor que vem
It's time to know how to love a love that comes
Um amor que vem, um amor que vem
A love that comes, a love that comes
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Jose Ari Pinto Monteiro, Pedro Geraldo Camargo Rocha
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ROUPA NOVA