Não Dá Lyrics in English Roupa Nova
Below, I translated the lyrics of the song Não Dá by Roupa Nova from Portuguese to English.
Não quis ficar aqui sozinho
I didn't want to stay here alone
Pensei em te telefonar
I thought about calling you
Faz frio nesse apartamento
It's cold in this apartment
E sem você não dá
And without you it doesn't work
Não dá, não dá
It can't, it can't
Baby, sem você não dá
Baby, I can't do it without you
Não dá, não dá
It can't, it can't
Lá fora é chuva na janela
Outside it's rain on the window
Cá dentro é chuva no olhar
Inside, it's rain in your eyes
Faz frio nessa cama quente
It's cold in this warm bed
E sem você não dá
And without you it doesn't work
Não dá, não dá
It can't, it can't
Baby, sem você não dá
Baby, I can't do it without you
Não dá, não dá
It can't, it can't
A gente pensa que não tem nada a perder
We think we have nothing to lose
Aí se lembra
Then remember
Que amar faz parte de viver
That loving is part of living
Você se engana
You are mistaken
Pensando que tudo vai melhorar
Thinking that everything will get better
Baby, sem você não dá
Baby, I can't do it without you
Não dá, não dá
It can't, it can't
Baby, sem você não dá
Baby, I can't do it without you
Não dá, não dá
It can't, it can't
A gente pensa que não tem nada a perder
We think we have nothing to lose
Aí se lembra
Then remember
Que amar faz parte de viver
That loving is part of living
Você se engana
You are mistaken
Pensando que tudo vai melhorar
Thinking that everything will get better
Baby, sem você não dá
Baby, I can't do it without you
Não dá, não dá
It can't, it can't
Baby, sem você não dá
Baby, I can't do it without you
Não dá, não dá
It can't, it can't
Ô, ô, ô, não dá
Oh, oh, oh, it's not possible
Não dá, não dá
It can't, it can't
Baby, sem você não dá
Baby, I can't do it without you
Não dá, não dá
It can't, it can't
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Mihail Plopschi, Augusto Cesar De Oliveira Teixeira, Paulo Sergio Kostenbader Valle
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ROUPA NOVA