Raio De Sol Lyrics in English Roupa Nova
Below, I translated the lyrics of the song Raio De Sol by Roupa Nova from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Amar!
Love!
É quando não dá mais pra disfarçar
That's when you can't cover it up anymore
Tudo muda de valor
Everything changes value
Tudo faz lembrar você
It all reminds you
Amar!
Love!
É a lua ser a luz do seu olhar
It's the moon being the light of your gaze
Luz que debruçou em mim
Light that leaned on me
Prata que caiu no mar
Silver that fell into the sea
Suspirar sem perceber
Sigh without realizing
Respirar o ar que é você
Breathe the air that is you
Acordar sorrindo
Waking up smiling
Ter o dia todo pra te ver
Have all day to see you
O amor é um furacão
Love is a hurricane
Surge no coração
It appears in the heart
Sem ter licença pra entrar
No license to enter
Tempestade de desejos
Storm of wishes
Um eclipse no final de um beijo
An eclipse at the end of a kiss
O amor é estação
Love is season
É inverno, é verão
It's winter, it's summer
É como um raio de sol
It's like a ray of sunshine
Que aquece e tira o medo
That warms up and takes away the fear
De enfrentar os riscos
To face the risks
Se entregar
If you deliver
Amar!
Love!
É envelhecer querendo te abraçar
It's getting old wanting to hug you
Dedilhar num violão
Strumming on a guitar
A canção pra te ninar
The song to lull you
Suspirar sem perceber
Sigh without realizing
Respirar o ar que é você
Breathe the air that is you
Acordar sorrindo
Waking up smiling
Ter o dia todo pra te ver
Have all day to see you
O amor é um furacão
Love is a hurricane
Surge no coração
It appears in the heart
Sem ter licença pra entrar
No license to enter
Tempestade de desejos
Storm of wishes
Um eclipse no final de um beijo
An eclipse at the end of a kiss
O amor é estação
Love is season
É inverno, é verão
It's winter, it's summer
É como um raio de sol
It's like a ray of sunshine
Que aquece e tira o medo
That warms up and takes away the fear
De enfrentar os riscos
To face the risks
Se entregar
If you deliver
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ROUPA NOVA