Soy Latino Americano Lyrics in English Roupa Nova
Below, I translated the lyrics of the song Soy Latino Americano by Roupa Nova from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Doka é bandolero, jogando md de tempero
Doka is bandolero, playing md of seasoning
Baila, baila, baila
Baila, ballet, ballet
Wow, esquece todo mal
Wow, forget all the bad
Tô gastando grana que eu ganhei no paypal
I'm spending money I made in paypal
Doka, doka é bandolero, jogando md de tempero
Doka, doka is bandolero, playing md of seasoning
Baila, baila, baila
Baila, ballet, ballet
Wow, esquece todo mal
Wow, forget all the bad
Tô gastando grana que eu ganhei no paypal
I'm spending money I made in paypal
Doka é bandolero, jogando md de tempero
Doka is bandolero, playing md of seasoning
Baila, baila, baila
Baila, ballet, ballet
Wow, esquece todo mal
Wow, forget all the bad
Tô gastando grana que eu ganhei no paypal
I'm spending money I made in paypal
Verse 1
Havana, 25 grau, tem uma 25 na bolsa da dama
Havana, 25, has a 25 in the lady's purse
Ela gosta da loucura dos passos de tango
She likes the madness of tango steps
Eu tô de balenciaga me balanciando
I'm balenciaga balancing me
Calma mais um pouco, aproveita essa vista mina
Calm down a little bit, enjoy this view mine
Soy latino americano, essa bunda me contamina
Soy Latin American, this ass contaminame
Nojenta, tá de air max 90
Disgusting, it's air max 90
Sidoka tá avançado, 2090
Sidoka is advanced, 2090
Motorista fez a curva dando fuga na matina
Driver made the turn giving escape in the morning
Ela passa e deixa nice tipo chuva fina
It passes and leaves nice kind of fine rain
Tô no pique mexicano
I'm on the Mexican pike
Eu acendendo beck, ela vem dançando
I lighting beck, she comes dancing
Ela nem imagina o que ela tá causando
She has no idea what she's causing
Sabendo muito bem, não to preocupando
Knowing very well, I'm not worried
Cê mente muito bem, mas não tá enganando
You're very good, but you're not fooling
Droga na minha ziplock, boa sorte
Damn in my ziplock, good luck
Eles falam e eu tô de huf sem medo da morte
They talk and I'm huf without fear of death
Ela sabe que eu sou um amuleto da sorte
She knows I'm a lucky charm
E se a vida for uma fiesta, é nós no resort
And if life is a fiesta, it's us at the resort
Falei que era possível e se possível me esqueça
I told you it was possible and if possible forget me
Quer me ter por perto mas tenha certeza
You want to have me around but make sure
Que eu tô contando euro na mesa
That I'm counting euro on the table
Como se atreve, menina? como se atreve, menina?
How dare you, girl? How dare you, girl?
Ela descendo e subindo jogando dinheiro pra cima
She's going down and up throwing money up
Eu brasileiro, ela de fora
I Brazilian, she from outside
Pegou meu paki e fumou
Took my paki and smoked
Ela dormindo, vou deixar recado
She's asleep, I'll leave a message
''cê sabe que eu volto se eu for'
''you know I'll come back if I go'
Doka é bandolero, jogando md de tempero
Doka is bandolero, playing md of seasoning
Baila, baila, baila
Baila, ballet, ballet
Wow, esquece todo mal
Wow, forget all the bad
Tô gastando grana que eu ganhei no paypal
I'm spending money I made in paypal
Doka, doka é bandolero, jogando md de tempero
Doka, doka is bandolero, playing md of seasoning
Baila, baila, baila
Baila, ballet, ballet
Wow, esquece todo mal
Wow, forget all the bad
Tô gastando grana que eu ganhei no paypal
I'm spending money I made in paypal
Doka é bandolero, jogando md de tempero
Doka is bandolero, playing md of seasoning
Baila, baila, baila
Baila, ballet, ballet
Wow, esquece todo mal
Wow, forget all the bad
Tô gastando grana que eu ganhei no paypal
I'm spending money I made in paypal
Verse 2
Tem laba, laba, lambo, laurens
It has laba, laba, lambo, laurens
Rebola enquanto tu 'cha tcha'
Roll while you 'cha tcha'
Se joga enquanto tu 'cha cha'
If you play while you cha cha
Ela é funkeira e eu sou trap
She's funky and I'm trap
É que nós é funkeiro e ela é trap
It's just that we're funkeiro and she's trap
Eu não vou chegar primeiro, num vou disputa mulher
I'm not going to get there first, in a woman dispute
Porque tem gucci na camisa e tem adidas no meu pé
Because it's got gucci on my shirt and it's got adidas on my foot
Meu sucesso te incomoda só porque sou novo
My success bothers you just because I'm young
E que fiz em pouco tempo o que 'cê nunca fez
And that I did in a short time what 'you never did
Faz as conta aqui na vida, só cuidado que o jogo vira
Do the counts here in life, just be careful that the game turns
Dando jet com a família, pega a tala e 'lalala'
Jeting with family, grab the splint and 'lalala'
Chei' de tatuagem nela
Chei' tattoo on her
Nada nunca para os parasita dela
Nothing ever for her parasites
Vem latina, te deixo igual piscina
Come latina, I leave you like pool
Liguei o vitin ele trouxe haxixe
I turned on the vitin he brought hashish
Olha lá pro mano doka na capa da vice
Look there pro bro doka on the cover of vice
Realizando sonhos, 'cê falo que eu era nada!
Realizing dreams, 'you say I was nothing!
Agora eu tô de nike e prada
Now I'm in nike and prada
Roupa muito cara, hortelã na seda de alpaca
Very expensive clothes, mint on alpaca seed
Cash, money, flex, money rules
Cash, money, flex, money rules
Pull up in your bitch
Pull up in your bitch
And what you gon' do?
And what you gon' do?
Got some of my shooters
Got some of my shooters
And them waitin' up for you
And them waitin' up for you
I be making my own money
I be making my own money
I been making money moves
I've been making money moves
Cash, money, flex, money rules
Cash, money, flex, money rules
Pull up in your bitch
Pull up in your bitch
And what you gon' do?
And what you gon' do?
Got some of my shooters
Got some of my shooters
And them waitin' up for you
And them waitin' up for you
I be making my own money
I be making my own money
I been making money moves
I've been making money moves
Doka é bandolero, jogando md de tempero
Doka is bandolero, playing md of seasoning
Baila, baila, baila
Baila, ballet, ballet
Wow, esquece todo mal
Wow, forget all the bad
Tô gastando grana que eu ganhei no paypal
I'm spending money I made in paypal
Doka, doka é bandolero, jogando md de tempero
Doka, doka is bandolero, playing md of seasoning
Baila, baila, baila
Baila, ballet, ballet
Wow, esquece todo mal
Wow, forget all the bad
Tô gastando grana que eu ganhei no paypal
I'm spending money I made in paypal
Doka é bandolero, jogando md de tempero
Doka is bandolero, playing md of seasoning
Baila, baila, baila
Baila, ballet, ballet
Wow, esquece todo mal
Wow, forget all the bad
Tô gastando grana que eu ganhei no paypal
I'm spending money I made in paypal
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ROUPA NOVA