Alguém No Meu Lugar Lyrics in English Roupa Nova
Below, I translated the lyrics of the song Alguém No Meu Lugar by Roupa Nova from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Passo o tempo pensando nela
I spend my time thinking about her
Passo roupa vendo novela
Step clothes watching novel
Como broa de fubá
Like cornmeal bread
Abro a porta, vejo a rua
I open the door, I see the street
Fecho a porta, beijo a sua
I close the door, I kiss your
Foto no mesmo lugar
Photo in the same place
Abro a janela, tudo escuro
I open the window, all dark
Fecho a janela todo puro
I close the window all neat
Esperando só ela chegar
Waiting only for her to arrive
Acendo a vela iluminando
Lighting candle lighting
A passarela e vou jogando flores
The catwalk and I'm throwing flowers
Pra ela passar
For her to pass
Tomo banho, ponho a roupa
I take a bath, put on my clothes
Tiro a roupa, ponho outra
I take off my clothes, put on another
Bem mais fácil de tirar
Much easier to take
Faço rima, crio clima
I rhyme, create climate
Se alguém chama, mando o lima
If someone calls, I'll send the file
Atender no meu lugar
Meet in my place
Abro a janela, tudo escuro
I open the window, all dark
Fecho a janela todo puro
I close the window all neat
Esperando só ela chegar
Waiting only for her to arrive
Acendo a vela iluminando
Lighting candle lighting
A passarela e vou jogando flores
The catwalk and I'm throwing flowers
Pra ela passar
For her to pass
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ROUPA NOVA