Bem Simples Lyrics in English Roupa Nova
Below, I translated the lyrics of the song Bem Simples by Roupa Nova from Portuguese to English.
Pra ficar de bem
To be well
Ficando tudo bem simples
Keeping everything very simple
Pra ficar de bem mais
To be even better
Tudo bem simples
Everything very simple
Tudo natural
Everything natural
Um amor moreno fruto tropical
A warm love, a tropical fruit
E com todas as cores
And with all the colors
Que eu puder te dar
That I can give you
Toda a fantasia que eu puder sonhar
All the fantasy I can dream
Eu pensei te dizer tantas coisas
I thought of telling you so many things
Mas pra que se eu tenho a música (música)
But why if I have the music (music)
Bom é bem simples
Well, it's very simple
Sem nos complicar
Without complicating ourselves
E bastante tempo pra te amar
And plenty of time to love you
Pra ficar de bem, simples
To be well, simple
Bem mais
Much more
Eu pensei te dizer tanta coisa
I thought of telling you so many things
Mas pra que se eu tenho a música (música)
But why if I have the music (music)
E bom é bem simples
And well, it's very simple
Sem nos complicar
Without complicating ourselves
E bastante tempo pra se amar
And plenty of time to love each other
Pra ficar de bem, simples
To be well, simple
Bem mais
Much more
Bem
Well
Pra ficar de bem, simples
To be well, simple
Bem mais
Much more
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Mariozinho Rocha, Ricardo Feghali
Did you like this lyrics translation?
moreno — dark-haired / tanned
Moreno is a versatile word in Portuguese, often used to describe someone with dark hair or a tanned complexion. It carries a warm, affectionate connotation.
In
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ROUPA NOVA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music