Tanto Faz Lyrics in English Roupa Nova
Below, I translated the lyrics of the song Tanto Faz by Roupa Nova from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Nada a dizer antes de sentir
Nothing to say before you feel
Ter ou não ter
Have or not have
Repetir
Repeat
Olhar assim
Look like that
Como quem não quer
Like those who don't want to
Ouvir um sim
Listen to a yes
E querer demais
And want too much
Dividir pra valer
Split for real
Chegar bem fundo
Get too deep
E ser natural
And be natural
Ser sensual
Being sexy
Mais do que normal
More than normal
Refletir você
Reflect you
Nada a dizer antes de provar
Nothing to say before you prove it
Todo prazer
At all pleasure
Recordar
Remember
Chegar ao fim
Reach the end
E ir um pouco mais
And go a little further
Correr atrás
Running after
Já que tanto faz
Since it doesn't
Ser ou não pra valer
Be or not for real
Chegar bem fundo
Get too deep
E ser natural
And be natural
Ser sensual
Being sexy
Mais do que normal
More than normal
Refletir você
Reflect you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ROUPA NOVA