Below, I translated the lyrics of the song Só De Você by Maria Rita from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Um belo dia resolvi mudar
One fine day I decided to change
E fazer tudo o que eu queria fazer
And do everything I wanted to do
Me libertei daquela vida vulgar
I freed myself from that vulgar life
Que eu levava estando junto a você
That I took being with you
E em tudo o que eu faço
And in everything I do
Existe um porquê
There is a why
Eu sei que eu nasci
I know that I was born
Sei que eu nasci pra saber
I know I was born to know
E fui andando sem pensar em voltar
And I walked without thinking about coming back
E sem ligar pro que me aconteceu
And without caring about what happened to me
Um belo dia vou lhe telefonar
One fine day I will call you
Pra lhe dizer que aquele sonho cresceu
To tell you that that dream has grown
No are que eu respiro
In the air that I breathe
Eu sinto prazer
I feel pleasure
De ser quem eu sou
To be who I am
De estar onde estou
To be where I am
Agora só falta você
Now all I need is you
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.