Samba E Swing Lyrics in English Maria Rita
Below, I translated the lyrics of the song Samba E Swing by Maria Rita from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Também notei
I also noticed
Algo de comum entre esses dois camaradas
Something common between these two comrades
Dizem que são irmãos na cor
They say they're brothers in color
Não desacredito, reconheço que eles tem valor
I don't disbelieve, I recognize that they have value
Acho também parecidos
I also think they look alike
Até no pronunciar
Even in the pronounce
Se acaso vocês duvidam
If you happen to doubt
Posso lhes mostrar como são bem iguais
Can I show you how much they're alike
S-w-i-n-g
S-w-i-n-g
Com essas letras o swing
With these letters the swing
Você pode escrever
You can write
S-a-m-b-a
S-a-m-b-a
Escrevo um samba e depois
I write a samba and then
Vamos sambar
Let's samba
S-w-i-n-g
S-w-i-n-g
Com essas letras o swing
With these letters the swing
Você pode escrever
You can write
S-a-m-b-a
S-a-m-b-a
Escrevo um samba e depois
I write a samba and then
Vamos sambar
Let's samba
E quando toca em ritmo de swing
And when it plays at swing rhythm
A cabaça e o pandeiro
The gourd and the pander
Não dão empate
They don't tie
Tá com a razão
You're right
Mas quando chega a vez do samba
But when it's time for samba
Toca todo mundo numa só seleção
Touches everyone in one selection
São dois ritmos modernos
It's two modern rhythms
Buliçosos e bacanas
Buliçosos and bacanas
Um yankee, um brasileiro
A Yankee, a Brazilian
Todos dois americanos
All two Americans
S-w-i-n-g
S-w-i-n-g
Com essas letras o swing
With these letters the swing
Você pode escrever
You can write
S-a-m-b-a
S-a-m-b-a
Escrevo um samba e depois
I write a samba and then
Vamos sambar
Let's samba
Também notei
I also noticed
Algo de comum entre esses dois camaradas
Something common between these two comrades
Dizem que são irmãos na cor
They say they're brothers in color
Não desacredito, reconheço que eles tem valor
I don't disbelieve, I recognize that they have value
Acho também parecidos
I also think they look alike
Até no pronunciar
Even in the pronounce
Se acaso vocês duvidam
If you happen to doubt
Posso lhes mostrar como são bem iguais
Can I show you how much they're alike
S-w-i-n-g
S-w-i-n-g
Com essas letras o swing
With these letters the swing
Você pode escrever
You can write
S-a-m-b-a
S-a-m-b-a
Escrevo um samba e depois
I write a samba and then
Vamos sambar
Let's samba
S-w-i-n-g
S-w-i-n-g
Com essas letras o swing
With these letters the swing
Você pode escrever
You can write
S-a-m-b-a
S-a-m-b-a
Escrevo um samba e depois
I write a samba and then
Vamos sambar
Let's samba
E quando toca em ritmo de swing
And when it plays at swing rhythm
A cabaça e o pandeiro
The gourd and the pander
Não dão empate
They don't tie
Tá com a razão
You're right
Mas quando chega a vez do samba
But when it's time for samba
Toca todo mundo numa só seleção
Touches everyone in one selection
São dois ritmos modernos
It's two modern rhythms
Buliçosos e bacanas
Buliçosos and bacanas
Um yankee, um brasileiro
A Yankee, a Brazilian
Todos dois americanos
All two Americans
S-w-i-n-g
S-w-i-n-g
Com essas letras o swing
With these letters the swing
Você pode escrever
You can write
S-a-m-b-a
S-a-m-b-a
Escrevo um samba e depois
I write a samba and then
Vamos sambar
Let's samba
S-w-i-n-g
S-w-i-n-g
Com essas letras o swing
With these letters the swing
Você pode escrever
You can write
S-a-m-b-a
S-a-m-b-a
Escrevo um samba e depois
I write a samba and then
Vamos sambar
Let's samba
Escrevo um samba e depois
I write a samba and then
Vamos sambar
Let's samba
Escrevo um samba
I write a samba
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MARIA RITA