Abre O Peito E Chora Lyrics in English Maria Rita
Below, I translated the lyrics of the song Abre O Peito E Chora by Maria Rita from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Chora, abre o peito e chora
Cries, opens her chest and cries
Você pode chorar, chorar chorar, chorar, chorar
You can cry, cry, cry, cry
Chora, pois quem hoje chora
Cry, for those who weep today
Amanhã vai cantar laiá, laiá, laiá, laiá
Tomorrow will sing laiá, laiá, laiá, laiá
E quem viver verá, verá, verá, verá, verá
And whoever lives will see, see, see, see, see, see
Mentira, quem foi que falou
Lie, who said it
Que um homem não pode chorar
That a man can't cry
O choro é o banho da dor
Crying is the bath of pain
É chuva pra alma lavar
It's rain for the soul to wash
E como se um fosse um rio
And as if one were a river
É claro que vai desaguar
Of course it's going to go off
E como um pingo d'água
And like a drop of water
Num grande oceano será
In a large ocean it will be
Todo mal, toda mágoa
All evil, all the hurt
Do mundo pro fundo do mar
From the world to the bottom of the sea
Pode chorar
You can cry
Chora, abre o peito e chora
Cries, opens her chest and cries
Você pode chorar, chorar chorar, chorar, chorar
You can cry, cry, cry, cry
Chora, pois quem hoje chora
Cry, for those who weep today
Amanhã vai cantar laiá, laiá, laiá, laiá
Tomorrow will sing laiá, laiá, laiá, laiá
E quem viver verá, verá, verá, verá, verá
And whoever lives will see, see, see, see, see, see
Pode chorar
You can cry
Se a lágrima não escorrer
If the tear does not drain
O pranto não pode secar
Weeby can't dry
Pode chorar
You can cry
O choro é a voz do sofrer
Crying is the voice of suffering
Gemendo em silêncio
Moaning in silence
Gritando bem alto
Screaming loudly
Prum novo sorriso poder despertar
Prum new smile power to awaken
Pode chorar
You can cry
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MARIA RITA