Coração Em Desalinho Lyrics in English Maria Rita
Below, I translated the lyrics of the song Coração Em Desalinho by Maria Rita from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Numa estrada dessa vida
On a road of this life
Eu te conheci, Flor!
I met you, Flower!
Vinhas tão desiludida
Vines so disillusioned
Mal sucedida
Unsuccessful
Por um falso amor
For a false love
Dei afeto e carinho
I gave affection and care
Como retribuição
As retribution
Procuraste um outro ninho
You looked for another nest
Em desalinho
In disarray
Ficou o meu coração
My heart remained
Meu peito agora é só paixão
My chest is now just passion
Meu peito agora é só paixão
My chest is now just passion
Tamanha desilusão
Such disappointment
Me deste, Flor!
You gave me, Flower!
Me enganei redondamente
I was completely mistaken
Pensando em te fazer o bem
Thinking about doing you good
Eu me apaixonei
I fell in love
Foi meu mal
It was my bad
Agora
Now
Uma enorme paixão me devora
An enormous passion devours me
Alegria partiu, foi embora
Joy left, went away
Não sei viver sem teu amor
I don't know how to live without your love
Sozinho curto a minha dor
Alone I enjoy my pain
Numa estrada dessa vida
On a road of this life
Eu te conheci, Flor!
I met you, Flower!
Vinhas tão desiludida
Vines so disillusioned
Mal sucedida
Unsuccessful
Por um falso amor
For a false love
Dei afeto e carinho
I gave affection and care
Como retribuição
As retribution
Procuraste um outro ninho
You looked for another nest
Em desalinho
In disarray
Ficou o meu coração
My heart remained
Meu peito agora é só paixão
My chest is now just passion
Meu peito agora é só paixão
My chest is now just passion
Tamanha desilusão
Such disappointment
Me deste, Flor!
You gave me, Flower!
Me enganei redondamente
I was completely mistaken
Pensando em te fazer o bem
Thinking about doing you good
Eu me apaixonei
I fell in love
Foi meu mal
It was my bad
Agora
Now
Uma enorme paixão me devora
An enormous passion devours me
Alegria partiu, foi embora
Joy left, went away
Não sei viver sem teu amor
I don't know how to live without your love
Sozinho curto a minha dor
Alone I enjoy my pain
Sozinho curto a minha dor
Alone I enjoy my pain
Sozinho curto a minha dor
Alone I enjoy my pain
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MARIA RITA