No Meio Do Salão Lyrics in English Maria Rita
Below, I translated the lyrics of the song No Meio Do Salão by Maria Rita from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Eu te trouxe pro samba, para comigo dançar
I brought you to samba, to dance with me
Você se atreve, dança com outra porquê?
You dare, dance with another why?
Se houver bate boca no meio do salão
If there's a knock in the middle of the hall
Não que vá embora quero que fique pra ver
Not that I'm leaving
O que vai acontecer
What's going to happen
Eu te trouxe pro samba, para comigo dançar
I brought you to samba, to dance with me
Você se atreve, dança com outra porquê?
You dare, dance with another why?
Se houver bate boca no meio do salão
If there's a knock in the middle of the hall
Não que vá embora quero que fique pra ver
Not that I'm leaving
O que vai acontecer
What's going to happen
Não sou de ficar melindrada mas hei de dizer
I'm not one to be so-called, but I'm going to say
Comigo não tem malandragem já sabe porque
With me there's no rascality you know why
Não sou de vendaval nem sofro por querer
I'm not gale or suffer for wanting
Se o bicho pegar dessa vez vai sobrar pra você
If the bug catches this time, it's going to be left over for you
Agora vou ter que fingir pra não ter que te agredir
Now I'm going to have to pretend so I don't have to assault you
Querer me trair sem pensar na consequência
Wanting to betray me without thinking about the consequence
Quer me fazer de palhaça eu já não quero nem graça
You want to make fun of me
Da próxima vez outra vez eu nem quero falar
Next time again I don't even want to talk
É você quem vai dançar eu não vou me arrepender
You're the one who's going to dance I won't regret it
Do que vai acontecer
What's going to happen
Eu te trouxe pro samba, para comigo dançar
I brought you to samba, to dance with me
Você se atreve, dança com outra porquê?
You dare, dance with another why?
Se houver bate boca no meio do salão
If there's a knock in the middle of the hall
Não que vá embora quero que fique pra ver
Not that I'm leaving
O que vai acontecer
What's going to happen
Não sou de ficar melindrada mas hei de dizer
I'm not one to be so-called, but I'm going to say
Comigo não tem malandragem já sabe porque
With me there's no rascality you know why
Não sou de vendaval nem sofro por querer
I'm not gale or suffer for wanting
Se o bicho pegar dessa vez vai sobrar pra você
If the bug catches this time, it's going to be left over for you
Agora vou ter que fingir pra não ter que te agredir
Now I'm going to have to pretend so I don't have to assault you
Querer me trair sem pensar na consequência
Wanting to betray me without thinking about the consequence
Quer me fazer de palhaça eu já não quero nem graça
You want to make fun of me
Da próxima vez outra vez eu nem quero falar
Next time again I don't even want to talk
É você quem vai dançar eu não vou me arrepender
You're the one who's going to dance I won't regret it
Do que vai acontecer
What's going to happen
Eu não vou me arrepender do que vai acontecer
I won't regret what's going to happen
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
EVERSON MANOEL PESSOA BEZERRA, MAGNO DE OLIVEIRA SOUZA, MAURILIO DE OLIVEIRA SOUZA
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MARIA RITA