Correria Lyrics in English Maria Rita
Below, I translated the lyrics of the song Correria by Maria Rita from Portuguese to English.
Correria transita pela agonia
Rush passes through agony
Sem abrir mão da magia
Without giving up the magic
Que o presente tem pra dar
What the gift has to give
Alforria no final de cada dia
Manumission at the end of each day
E meu patrão nem queria
And my boss didn't even want
Mas foi obrigado a dar
But he was forced to give
É que eu não tenho tempo pra ficar
It's just that I don't have time to stay
E já deu minha hora de voltar
And it's time to go back
Mas se eu paro no canto pra pensar
But if I stop in the corner to think
Eu faço samba
I do samba
É que eu não tenho tempo pra ficar
It's just that I don't have time to stay
E já deu minha hora de voltar
And it's time to go back
Mas se eu paro no canto pra pensar
But if I stop in the corner to think
Eu faço samba
I do samba
Com euforia, com ironia
With euphoria, with irony
Da tristeza a alegria, do palhaço que sorria
From sadness to joy, from the clown who smiled
Eu faço samba
I do samba
Do dia-a-dia
Everyday
Do sol que não brilharia
Of the sun that wouldn't shine
Eu faço samba
I do samba
Feito verso e poesia
Made verse and poetry
Eu faço samba
I do samba
Eu faço samba
I do samba
Correria transita pela agonia
Rush passes through agony
Sem abrir mão da magia
Without giving up the magic
Que o presente tem pra dar
What the gift has to give
Alforria no final de cada dia
Manumission at the end of each day
E meu patrão nem queria
And my boss didn't even want
Mas foi obrigado a dar
But he was forced to give
É que eu não tenho tempo pra ficar
It's just that I don't have time to stay
E já deu minha hora de voltar
And it's time to go back
Mas se eu paro no canto pra pensar
But if I stop in the corner to think
Eu faço samba
I do samba
É que eu não tenho tempo pra ficar
It's just that I don't have time to stay
E já deu minha hora de voltar
And it's time to go back
Mas se eu paro no canto pra pensar
But if I stop in the corner to think
Eu faço samba
I do samba
Com euforia, com ironia
With euphoria, with irony
Da tristeza a alegria, do palhaço que sorria
From sadness to joy, from the clown who smiled
Eu faço samba
I do samba
Do dia-a-dia
Everyday
Do sol que não brilharia
Of the sun that wouldn't shine
Eu faço samba
I do samba
Feito verso e poesia
Made verse and poetry
Eu faço samba
I do samba
Eu faço samba
I do samba
É que eu não tenho tempo pra ficar
It's just that I don't have time to stay
E já deu minha hora de voltar
And it's time to go back
Mas se eu paro no canto pra pensar
But if I stop in the corner to think
Eu faço samba
I do samba
É que eu não tenho tempo pra ficar
It's just that I don't have time to stay
E já deu minha hora de voltar
And it's time to go back
Mas se eu paro no canto pra pensar
But if I stop in the corner to think
Eu faço samba
I do samba
Eu faço samba
I do samba
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MARIA RITA