En Las Buenas Y En Las Malas Lyrics in English La Maquinaria Norteña
Below, I translated the lyrics of the song En Las Buenas Y En Las Malas by La Maquinaria Norteña from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
>> Si sé a donde voy
>> If I know where I'm going
es gracias a ti
it's thanks to you
Tú eres lo único que necesito para ser feliz
You are the only thing I need to be happy
Contigo y con nadie más, es con quien yo quiero estar
With you and with no one else, is who I want to be with
Me has enseñado que lo más importante no
You have taught me that the most important thing is not
se puede comprar, como un beso sincero
you can buy, like a sincere kiss
de amor verdadero, como el que me das
of true love, like the one you give me
En las buenas y en las malas
In good and bad
voy a estar siempre contigo
I will always be with you
porque estoy muy convencido que
because I am very convinced that
sin ti no lograré encontrar lo que encontré
without you I will not be able to find what I found
cada vez que tú me besas
every time you kiss me
cuando nadie más nos ve
when no one else sees us
En las buenas y en las malas seré el primero
Through thick and thin I'll be the first
que te abrace, cuando ya no tengas
to hug you, when you no longer have
fuerza voy a estar para apoyarte
I will be strong to support you
Prometo que todos mis días
I promise that all my days
los dedicaré a cuidarte
I will dedicate them to take care of you
en las buenas y en las malas
In good and bad
no me cansaré de amarte
I will not get tired of loving you
¡Qué Maquinaria, compadre!
What Machinery, mate!
En las buenas y en las malas
In good and bad
voy a estar siempre contigo
I will always be with you
porque estoy muy convencido que
because I am very convinced that
sin ti no lograré encontrar lo que encontré
without you I will not be able to find what I found
cada vez que tú me besas
every time you kiss me
cuando nadie más nos ve
when no one else sees us
En las buenas y en las malas seré el primero
Through thick and thin I'll be the first
que te abrace, cuando ya no tengas
to hug you, when you no longer have
fuerza voy a estar para apoyarte
I will be strong to support you
Prometo que todos mis días los dedicaré a cuidarte
I promise that all my days will be dedicated to taking care of you
en las buenas y en las malas
In good and bad
no me cansaré de amarte
I will not get tired of loving you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LA MAQUINARIA NORTEÑA
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime