Below, I translated the lyrics of the song Lo Que Nunca Comenzó by La Maquinaria Norteña from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Lo que tu me pides
what you ask me
Es algo imposible
Is something impossible
Tú sabes que no te puedo querer
You know that I can't love you
Fui claro y directo antes de darte un beso
I was clear and direct before giving you a kiss
Que no podías mezclar nada de sentimientos
That you couldn't mix any feelings
Y asi quisite entrarle si no mal recuerdo
And so I wanted to enter it if I remember correctly
Si ya sabías cuál era tu lugar
If you already knew what your place was
Por qué ahora se te ocurre que seamos algo más
Why now it occurs to you that we are something more
Yo no quiero lastimarte
I do not want to hurt you
Pero es que no puedo amarte
But I can't love you
Y lo tienes que aceptar
and you have to accept it
Si ya sabías cuál era mi decisión
If you already knew what my decision was
Por qué no le pusiste un alto a tu corazón
Why didn't you put a stop to your heart
Lo mejor es que te vayas
It's best that you go
Porque hagas lo que hagas
because whatever you do
No voy a cambiar de opinión
I will not change my mind
Disculpa pero es mejor que olvides
Excuse me but you better forget
Lo que nunca comenzó
what never started
Maquinaria, compadre
Machinery, mate
Si ya sabías cuál era tu lugar
If you already knew what your place was
Por qué ahora se te ocurre que seamos algo más
Why now it occurs to you that we are something more
Yo no quiero lastimarte
I do not want to hurt you
Pero es que no puedo amarte
But I can't love you
Y lo tienes que aceptar
and you have to accept it
Si ya sabías cuál era mi decisión
If you already knew what my decision was
Por qué no le pusiste un alto a tu corazón
Why didn't you put a stop to your heart
Lo mejor es que te vayas
It's best that you go
Porque hagas lo que hagas
because whatever you do
No voy a cambiar de opinión
I will not change my mind
Disculpa pero es mejor que olvides
Excuse me but you better forget
Lo que nunca comenzó
what never started
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © AZTECA PUBLISHING INC
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.