Below, I translated the lyrics of the song Te Quiero Ver by La Maquinaria Norteña from Spanish to English.
Hey, ¿cómo estás?
Hey, how are you?
¿Cómo va tu día?
How's your day going?
¿Vamos a cenar?
Shall we have dinner?
¿Crees que se podría?
Do you think it's possible?
Whatever you want
Whatever you want
Yo te invitaría
I would invite you
Te quiero ver
I want to see you
Qué te gusta hacer?
What do you like to do?
Dime, de dónde eres?
Tell me, where are you from?
Te invito a pasear
I invite you to go for a walk
Quiero conocerte
I want to get to know you
No voy a parar
I won't stop
Hasta convecerte
Until I convince you
Te quiero ver
I want to see you
Piensa en un lugar que nunca has ido
Think of a place you've never been
Yo te llevo
I'll take you there
Dime dónde y cuándo
Tell me where and when
Yo me alisto y me voy de volada
I'll get ready and go right away
Tú no sabes pero puede ser una gran aventura
You don't know, but it could be a great adventure
Y si no te gusta, está bien babe aquí no pasa nada
And if you don't like it, it's okay babe, nothing happens here
Hey, ¿cómo estás?
Hey, how are you?
¿Cómo va tu día?
How's your day going?
¿Vamos a cenar?
Shall we have dinner?
¿Crees que se podría?
Do you think it's possible?
Whatever you want
Whatever you want
Yo te invitaría
I would invite you
Te quiero ver
I want to see you
Piensa en un lugar que nunca has ido
Think of a place you've never been
Yo te llevo
I'll take you there
Dime dónde y cuándo
Tell me where and when
Yo me alisto y me voy de volada
I'll get ready and go right away
Tú no sabes pero puede ser una gran aventura
You don't know, but it could be a great adventure
Y si no te gusta, está bien babe aquí no pasa nada
And if you don't like it, it's okay babe, nothing happens here.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.