Below, I translated the lyrics of the song ¿Por Qué No Vienes? by La Maquinaria Norteña from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
a todos los amigos que nos acompaña a
to all the friends who accompanies us to
preguntar de qué bueno que están por acá
ask how good they are here
saludo a la gente de san pedro que llame
I greet the people of San Pedro who call
a nuestros amigos también desigual
our friends also unequal
chihuahua nuestro amigo alterno horita
chihuahua our hour alternate friend
de la fiera de ojinaga y también vamos a
of the beast of ojinaga and we are also going to
vernos esa bendición a una rolita ya que
see us that blessing to a little song since
acabo de comer que comió se comió 3
I just ate what ate ate 3
tres costillas pero enteras no no sean o
three ribs but whole are not not or
costillas atrás costillares vaya primo
ribs back ribs wow cousin
ahora después aquí desde el rancho de la
now later here from the ranch of the
maquinaria norte ella una realista
north machinery she a realist
compare por qué no vienes vamos nosotros
compare why don't you come let's go
claro que sí a la mitad la mitad toda la
Of course, half the half the whole
gente que tenemos la gente pensante
people we have thinking people
y así el primo de las canciones de
and so the cousin of the songs of
maquinaria norteña por qué no vienes con
northern machinery why don't you come with
mi amigo terrorista
my terrorist friend
a mí me labios en llamas
my lips on fire
las palabras más hermosas de nariño
the most beautiful words of nariño
sería igual de bonita
it would be just as pretty
cuando se han visto las respuestas
when the answers have been seen
las palabras más hermosas de maría
the most beautiful words of Maria
lo cual no viene
which does not come
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.