Below, I translated the lyrics of the song Amor Traicionero by La Maquinaria Norteña from Spanish to English.
Tuve un amor, tuve un amor
I had a love, I had a love
Que yo creí que era el único
That I thought was the only one
Yo le entregué con ilusión
I gave it with excitement
Toda mi vida que estúpido
All my life, how stupid
Me dolió porque nunca pensé
It hurt me because I never thought
Qué fuera tu amor traicionero
That your love would be treacherous
Me dolió tú traición pero poco
Your betrayal hurt me but little
Llegó tú amor verdadero
Your true love arrived
Y andamos merequeteando
And we're flirting
Qué maquinaria compadre
What a machinery, buddy
Tuve un amor, tuve un amor
I had a love, I had a love
Que yo creí que era el único
That I thought was the only one
Yo le entregué con ilusión
I gave it with excitement
Toda mi vida qué estúpido
All my life, how stupid
Me dolió porque nunca pensé
It hurt me because I never thought
Qué fuera tu amor traicionero
That your love would be treacherous
Me dolió tú traición pero pronto
Your betrayal hurt me but soon
Llegó otro amor verdadero!
Another true love arrived!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.