Below, I translated the lyrics of the song Y Vámonos Ya by La Maquinaria Norteña from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No se ni en que momento sucedió
I don't even know when it happened
Pero se esta acabando nuestro amor
But our love is ending
Ya no me buscas, como lo hacías
You no longer look for me, as you did
Ya no sonríes, cuando me miras
You no longer smile when you look at me
Me he dado cuenta que estas cambiando
I have noticed that you are changing
Eso me duele me hace sufrir
That hurts me makes me suffer
Me duele que me trates de esa forma
It hurts that you treat me that way
Que rechaces mis caricias cuando solo quiero amarte
That you reject my caresses when I only want to love you
Que puedo hacer para otra vez ganarte
What can I do to win you again
El amor que tenemos se ha perdido, dímelo ya
The love we have has been lost, tell me now
No se ni en que momento sucedió
I don't even know when it happened
Pero se esta acabando nuestro amor
But our love is ending
Ya no me buscas, como lo hacías
You no longer look for me, as you did
Ya no sonríes, cuando me miras
You no longer smile when you look at me
Me he dado cuenta que estas cambiando
I have noticed that you are changing
Eso me duele me hace sufrir
That hurts me makes me suffer
Me duele que me trates de esa forma
It hurts that you treat me that way
Que rechaces mis caricias cuando solo quiero amarte
That you reject my caresses when I only want to love you
Que puedo hacer para otra vez ganarte
What can I do to win you again
El amor que tenemos se ha perdido, dímelo ya
The love we have has been lost, tell me now
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.