Amigo Date Cuenta Lyrics in English La Maquinaria Norteña
Below, I translated the lyrics of the song Amigo Date Cuenta by La Maquinaria Norteña from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Amigo tienes que abrir los ojos
Friend you have to open your eyes
Te juro que la vi traicionándote
I swear I saw her betraying you
Yo sé que había dicho
I know that she had said
Que iba a salir con una amiga pero así no fue
That she was going to go out with a friend but that was not the case
Besaban poniendo las manos encima
They kissed putting their hands on
Besaba en su cuerpo y se estremecía
She kissed on her body and shuddered
Y para no herirte más
And not to hurt you anymore
Dejémoslo en que se portó muy mal
Let's leave it at that she behaved very badly
Amigo date cuenta que te está viendo la cara
Friend realize that she is seeing your face
Que eso de que se desnude no solo lo hace en tu cama
That she strips naked, she doesn't just do it in your bed
Que tiene a alguien más
that she has someone else
Y para ella tú no eres tan especial
And for her you are not so special
Amigo date cuenta que le gusta lo prohibido
Friend realize that she likes the forbidden
Que una de cada tres veces que se entrega no es contigo
That one out of three times that she gives herself is not with you
Que te ha sido infiel
that she has been unfaithful to you
Lo he visto todo, me lo tienes que creer
I've seen it all, you have to believe me
Si te preguntas cómo es que fui testigo
If you wonder how come I witnessed
Es porque ella
it's because she
Te engañó conmigo
she cheated on me
Amigo date cuenta que te está viendo la cara
Friend realize that she is seeing your face
Eso de que se desnude no solo lo hace en tu cama
That she strips naked not only does it in your bed
Que tiene a alguien más
that she has someone else
Y para ella tú no eres tan especial
And for her you are not so special
Amigo date cuenta que le gusta lo prohibido
Friend realize that she likes the forbidden
Que una de cada tres veces que se entrega no es contigo
That one out of three times that she gives herself is not with you
Que te ha sido infiel
that she has been unfaithful to you
Lo he visto todo, me lo tienes que creer
I've seen it all, you have to believe me
Si te preguntas cómo es que fui testigo
If you wonder how come I witnessed
Es porque ella
it's because she
Te engañó conmigo
she cheated on me
Te engañó conmigo
she cheated on me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © AZTECA PUBLISHING INC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LA MAQUINARIA NORTEÑA