Below, I translated the lyrics of the song Ya Nada Pasó by La Maquinaria Norteña from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ya nada paso entre tu y yo, pues yo te di todo lo mio de nada sirvió
Nothing happened between you and me anymore, because I gave you all of mine, it was useless
Ya todo acabo entre tu y yo, tan lindo el amor y era de los dos
It's all over between you and me, love was so beautiful and it belonged to both of us
Pero sin pensar de repente desapareció
But without thinking suddenly disappeared
Es que tu y yo somos muy diferentes ya nada pude hacer por retenerte
It's that you and I are very different and I couldn't do anything to keep you
Tal vez lloraras cuando extrañes mis besos
Maybe you will cry when you miss my kisses
Tal vez llorare si ya no estoy en tus brazos
Maybe I'll cry if I'm no longer in your arms
O tal vez algunos recuerdos nos hagan regresar
Or maybe some memories will make us come back
Tan lindo el amor y era de los dos
Love was so beautiful and it belonged to both of us
Pero sin pensar de repente desapareció
But without thinking suddenly disappeared
Es que tu y yo somos muy diferentes ya nada pude hacer por retenerte
It's that you and I are very different and I couldn't do anything to keep you
Tal vez lloraras cuando extrañes mis besos
Maybe you will cry when you miss my kisses
Tal vez llorare si ya no estoy en tus brazos
Maybe I'll cry if I'm no longer in your arms
O tal vez algunos recuerdos nos hagan regresar
Or maybe some memories will make us come back
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © AZTECA PUBLISHING INC
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.