No Me Deja De Doler Lyrics in English La Maquinaria Norteña
Below, I translated the lyrics of the song No Me Deja De Doler by La Maquinaria Norteña from Spanish to English.
No quiero pensar
I don't want to think
Que no valió la pena tanto amarte
That loving you wasn't worth it
No quiero sentir
I don't want to feel
Que fuiste en mi vida un gran error
That you were a big mistake in my life
Quisiera creer
I wish I could believe
Que todo esto es un pesadilla
That all of this is a nightmare
Que cuando despierte todo ira mejor
That when I wake up, everything will be better
Para que me engaño
Why do I deceive myself?
Nunca cambiaras mi vida
You will never change my life
Para que me engaño
Why do I deceive myself?
No eres lo que yo creía
You're not what I thought you were
Para que me engaño
Why do I deceive myself?
Si te quiero todavía
If I still love you
Pero mas vale un desesgaño a tiempo
But it's better to have a timely disappointment
Que vivir en una mentira
Than to live in a lie
A donde se irán
Where will they go
Todas mis ilusiones ya perdidas
All of my already lost illusions?
En donde quedaran
Where will they remain
Los sueños y promesas de amor
The dreams and promises of love?
No me arrepiento fui feliz algunos días
I don't regret it, I was happy some days
Pero no lo suficiente lloré mucho y tu no
But not enough, I cried a lot and you didn't
Para que me engaño
Why do I deceive myself?
Nunca cambiaras mi vida
You will never change my life
Para que me engaño
Why do I deceive myself?
No eres lo que yo creía
You're not what I thought you were
Para que me engaño
Why do I deceive myself?
Si te quiero todavía
If I still love you
Pero mas vale un desesgaño a tiempo
But it's better to have a timely disappointment
Que vivir en una mentira
Than to live in a lie
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LA MAQUINARIA NORTEÑA