Para Qué Amarte Lyrics in English La Maquinaria Norteña
Below, I translated the lyrics of the song Para Qué Amarte by La Maquinaria Norteña from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ya dime adiós
Tell me goodbye
Por qué te aferras a lo que no puedo darte
Why do you hold on to what I can't give you?
Si estás buscando amor creo que te equivocaste
If you are looking for love I think you were wrong
Por qué no vas y buscas pero en otra parte
Why don't you go and search but somewhere else
Ya dime adiós
Tell me goodbye
Antes de que me hagas caer con esos labios
Before you make me fall with those lips
Si sé que solo voy a provocarte llanto
Yes I know that I'm only going to make you cry
Y al fin de cuentas vas a terminarme odiando
And at the end of the day you're going to end up hating me
Para qué amarte si yo sé que esto no va acabar muy bien
Why love you if I know that this is not going to end very well?
Vas a llorar y sufrirás pues me conozco ya lo sé
You are going to cry and you will suffer because I know myself, I already know
Cuando me entregan limpiamente el corazón
When they hand me their heart cleanly
No sé querer
I don't know how to love
Para qué amarte tú no necesitas a alguien como yo
Why love you, you don't need someone like me
No te convengo tú eres buena vete y busca algo mejor
I don't suit you, you're good, go away and look for something better.
Que si se entregue así como tú lo haces
What if it is delivered just like you do?
Con todito el corazón
With all my heart
Para qué amarte si yo sé que esto no va acabar muy bien
Why love you if I know that this is not going to end very well?
Vas a llorar y sufrirás pues me conozco ya lo sé
You are going to cry and you will suffer because I know myself, I already know
Cuando me entregan limpiamente el corazón
When they hand me their heart cleanly
No sé querer
I don't know how to love
Para qué amarte tú no necesitas a alguien como yo
Why love you, you don't need someone like me
No te convengo tú eres buena vete y busca algo mejor
I don't suit you, you're good, go away and look for something better.
Que si se entregue así como tu lo haces
What if it is delivered just like you do?
Con todito el corazón
With all my heart
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LA MAQUINARIA NORTEÑA