Below, I translated the lyrics of the song Mi Vicio Favorito by La Maquinaria Norteña from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Me la paso mirando
I spend all my time looking
Con una sonrisa a mi celular
With a smile to my cell phone
Cuando me llega un mensaje
when i get a message
De esa persona que es tan especial
Of that person who is so special
Me refiero a ti
I mean you
Y a tu amor que me hace los días
And to your love that makes my days
Se nota que me amas y te amo
It shows that you love me and I love you
Hasta en las fotografías
Even in the photographs
Mi vicio favorito es besarte
My favorite vice is kissing you
Gastar todo mi tiempo en adorarte
Spend all my time worshiping you
Porque se lo merece tu sonrisa tan besable
Because your kissable smile deserves it
Mi vicio favorito son tus ojos
My favorite vice is your eyes
Cumplirte cada uno de tus antojos
Fulfill each of your cravings
Te juro que me encanta lo que hay
I swear I love what's there
Mi vicio favorito es amarte
My favorite vice is loving you
Pues a tu lado todo es maravilloso
Well by your side everything is wonderful
Mi vicio favorito es besarte
My favorite vice is kissing you
Gastar todo mi tiempo en adorarte
Spend all my time worshiping you
Porque se lo merece tu sonrisa tan besable
Because your kissable smile deserves it
Mi vicio favorito son tus ojos
My favorite vice is your eyes
Cumplirte cada uno de tus antojos
Fulfill each of your cravings
Te juro que me encanta lo que hay
I swear I love what's there
Mi vicio favorito es amarte
My favorite vice is loving you
Pues a tu lado todo es maravilloso
Well by your side everything is wonderful
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © AZTECA PUBLISHING INC
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.