Cosquillitas Lyrics in English La Maquinaria Norteña
Below, I translated the lyrics of the song Cosquillitas by La Maquinaria Norteña from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Me miro la mire
I look at her
Dijo que enojada estaba porque no le conteste
She said that she was mad at her because she didn't answer her
Me grito, le grite
I yell, I yell
Le dije que harto estaba y de sus celos me canse
I told her that she was fed up with her and I got tired of her jealousy
Pero se que su amor
But I know that your love
Me doblega y me fascina y al mirarla me cegué
She bends me and fascinates me and looking at her blinded me
Y ahora yo no se que
And now I don't know what
Voy a hacer con tanto amor, cosquillitas yo le hare
I'm going to do it with so much love, tickle I'll do it
Y le hice cosquillitas y las manos me aventaba
And I tickled her and her hands threw me
Después quise darle un beso y me dio una cachetada
Then she wanted to kiss her and she slapped me
Y le hice cosquillitas y se echo una carcajada
And I tickled him and he laughed
Sin visarlo termino de mi cuello abrazada
Without looking at it, I end up hugging my neck
Y ya no se que hacer con esta vieja compadre
And I don't know what to do with this old compadre anymore
Es una bipo
she is a bipo
Pero se que su amor
But I know that your love
Me doblega y me fascina y al mirarla me cegué
She bends me and fascinates me and looking at her blinded me
Y ahora yo no se que
And now I don't know what
Voy a hacer con tanto amor, cosquillitas yo le hare
I'm going to do it with so much love, tickle I'll do it
Y le hice cosquillitas y las manos me aventaba
And I tickled her and her hands threw me
Después quise darle un beso y me dio una cachetada
Then she wanted to kiss her and she slapped me
Y le hice cosquillitas y se echo una carcajada
And I tickled him and he laughed
Sin visarlo termino de mi cuello abrazada
Without looking at it, I end up hugging my neck
Y ya no se que hacer con bipo compadre
And I don't know what to do with bipo compadre
Le regalo flores y las avienta al agua
I give him flowers and he throws them into the water
Pero al revés compadre
But the other way around mate
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © AZTECA PUBLISHING INC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LA MAQUINARIA NORTEÑA