Below, I translated the lyrics of the song Hoy by La Maquinaria Norteña from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hoy, otra vez me desperté
Today I woke up again
Con las ganas de tener tu cuerpo junto a mi
With the desire to have your body next to me
Hoy, llevo tantos días ya
Today, it's been so many days
Que no he podido aceptar
that I could not accept
Que ya no estés aquí
That you are no longer here
No, ya no puedo soportar
No, I can't stand anymore
Esta inmensa soledad
this immense loneliness
Sin ti no soy feliz
I'm not happy without you
Cuanto me duele
How much it hurts
Sin ti a mi lado estoy agonizando
Without you by my side I am dying
Cada vez que pienso en ti
every time i think of you
Se abre más la herida que traigo
The wound that I bring opens more
Ya no se que debo hacer
I don't know what I should do anymore
Para evitar lo que estoy pasando
To avoid what I'm going through
Esto tiene que acabar
this has to end
Por que estoy enloqueciendo
why am i freaking out
Tu tienes que regresar
you have to go back
Pues sin ti me estoy muriendo
Well without you I'm dying
No, ya no puedo soportar
No, I can't stand anymore
Esta inmensa soledad
this immense loneliness
Sin ti no soy feliz
I'm not happy without you
Cuanto me duele
How much it hurts
Sin ti a mi lado estoy agonizando
Without you by my side I am dying
Cada vez que pienso en ti
every time i think of you
Se abre más la herida que traigo
The wound that I bring opens more
Ya no se que debo hacer
I don't know what I should do anymore
Para evitar lo que estoy pasando
To avoid what I'm going through
Esto tiene que acabar
this has to end
Por que estoy enloqueciendo
why am i freaking out
Tu tienes que regresar
you have to go back
Pues sin ti me estoy muriendo
Well without you I'm dying
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.