Yo Si La Cuidé Lyrics in English La Maquinaria Norteña
Below, I translated the lyrics of the song Yo Si La Cuidé by La Maquinaria Norteña from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yo sí la cuidé y traté con mucho amor
I did take care of her and treated her with a lot of love
Su corazón rescaté de una decepción
I rescued her heart from disappointment
Yo me preocupé por que se sintiera amada
I cared that she felt loved
Siempre la abracé, supo cuánto la deseaba
I always hugged her, she knew how much she wanted her
Si algún día mucho sufrió, de eso se curó
If she ever suffered a lot, she was cured of that
Ya se le quitó el dolor tan castigador
She already took away the pain so punishing
Ya volvió a ceder y ya empieza a encariñarse
She has already given in again and she is already starting to get attached
Querer es poder y conmigo va a quedarse
Wanting is power and with me she will stay
A ti que la tuviste antes que mí
To you who had it before me
Por wey te jodiste y te dejó
By wey you screwed up and she left you
Por ser lo contrario, me adoró
For being the opposite, she adored me
Con mis caricias, ya la hice olvidar
With my caresses, I already made her forget
Que algún día le hicieron tanto mal
That one day they did her so much wrong
Y que nuevamente puede amar
And she that she again she can love
Qué Maquinaria, compare
What Machinery, compare
A ti que la tuviste antes que mí
To you who had it before me
Por wey te jodiste y te dejó
By wey you screwed up and she left you
Por ser lo contrario, me adoró
For being the opposite, she adored me
Con mis caricias, ya la hice olvidar
With my caresses, I already made her forget
Que algún día le hicieron tanto mal
That one day they did her so much wrong
Y que nuevamente puede amar
And she that she again she can love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LA MAQUINARIA NORTEÑA