Überall Waren Schatten Lyrics in English Jupiter Jones

Below, I translated the lyrics of the song Überall Waren Schatten by Jupiter Jones from German to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Smoking pulmonologists
Loving demagogues
Turned off on the home stretch
We had all that before
We had all that before
Vomiting horses
Alone in the herd
And absolutely no being and no nothing and no becoming
We had all that before
We all had that before
We had misfortune in misfortune
And more plans than time
We had a lead in regression
And we really cried often
We had guys with files
They weren't even surprised
They said: "You are just one of a hundred here"
We had everything here before
We really had everything before
The whole world hurt, I know
There were shadows everywhere
And those who hadn't had it yet
Didn't know what it was called
I know my way around, I was there
There were shadows everywhere
And we weren't good at waiting
And yet it passed
Conspire against reason
Listen to Julian Reichelt
Disturb peace with fascists
You all had that before
You really had all that before
So much to realize
Death in passing
And hunger was always worse than homesickness
We all had that before
We all had that before
We were afraid of the devil
And discussions with God
We had cheering crowds
On the way to the scaffold
Sometimes we had no compassion
That hit us pretty hard
But we never stopped hoping
What would we have from that?
We had everything before
The whole world hurt, I know
There were shadows everywhere
And those who hadn't had it yet
Didn't know what it was called
I know my way around, I was there
There were shadows everywhere
And we weren't good at waiting
And yet it passed
The sun is a dwarf star
Maybe that's meant as consolation
When everything that lies in the dark
Seems so important and so big
To all who are still listening
The sun is a dwarf star
The sun is a dwarf star
The whole world hurt, I know
There were shadows everywhere
And those who hadn't had it yet
Didn't know what it was called
I know my way around, I was there
There were shadows everywhere
And we weren't good at waiting
And yet it passed
And yet it passed
And yet it passed
I know my way around, I was there
There were shadows everywhere
And we weren't good at waiting
And yet it passed
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Nicholas L. Mueller, Sascha Eigner, Alexander Mauch
Did you like this lyrics translation?

Schafottscaffold

Schafott translates to "scaffold" or "guillotine". It's a dramatic and historically charged word that immediately evokes strong imagery.

In the song, the line "Wir hatten jubelnde Massen auf dem Weg zum Schafott" (We had cheering crowds on the way to the scaffold) uses this word to paint a vivid, almost theatrical picture of impending doom or a significant, irreversible event, highlighting themes of societal judgment and fate. Its rarity in modern song lyrics makes it particularly striking.

This song is a powerful look back at difficult times, both personal and societal. The title, which means "Everywhere Were Shadows," perfectly captures the feeling of living through a period of widespread pain, confusion, and hardship. The lyrics paint a picture of a world full of contradictions and struggles, from "smoking lung doctors" to having "a lead in regression." It's about feeling like just another number, facing endless misfortune, and seeing history repeat its darkest moments.

Despite the heavy atmosphere, the song carries a strong message of resilience and hope. The key line, "Und trotzdem ging's vorbei" ("And yet it passed"), is repeated throughout, reminding us that even the most painful times eventually come to an end. The song acknowledges the hurt and the impatience felt while waiting for things to get better, but ultimately offers comfort by saying, "I know what it's like, I was there... and it passed." It's a reminder that even when everything seems dark and overwhelming, like shadows are everywhere, those times don't last forever.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Überall Waren Schatten by Jupiter Jones!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN GERMAN WITH ÜBERALL WAREN SCHATTEN BY JUPITER JONES
Learn German with music with 674 lyric translations from various artists including Jupiter Jones
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn German with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JUPITER JONES