Reiss Die Trauer Aus Den Büchern Lyrics in English Jupiter Jones
Below, I translated the lyrics of the song Reiss Die Trauer Aus Den Büchern by Jupiter Jones from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Stumm und staunend steh'n wir da unsere herzen in den händen
Silent and amazed, we stand our hearts in our hands
Halten fest an dem was war schreien's lauthals an die wände
Hold on to what was screaming's loud lyses at the walls
Schnapp nach luft und spar' sie auf! in diesen zeiten muss man sparen
Snap for air and save them up! in these times you have to save
Mach das licht aus, los dann lauf! und der rest kommt mit den jahren
Turn off the light, then run! and the rest comes with the years
Spar' die wehmut für das alter!
Save the wistful for the old!
Hebt die gläser für john keating!
Liftthe glasses for john keating!
Reiß die trauer aus den büchern!
Tear the grief out of the books!
Der schädel schmerzt, your heart is beating
The skull aches, your heart is beating
Alles andere ist egal
Nothing else matters
Wenn du das hier schaffst, erzähl mir: wohin es hinführt, wie es war
If you can do this here, tell me: where it leads, how it was
Schrei den wind an, denn ich wart hier!
Scream the wind, because I was here!
Ich wart hier
I was here
Alles wie im letzten jahr minus leben, minus leben
Everything like last year minus live, minus live
Und der letzte funke stolz verbrennt da gerade eben
And the last spark proudly burns there just
Nur du und all die anderen könnt das schwere herz nicht tragen
Only you and all the others can't bear the heavy heart
Das warten auf die antwort auf die ganzen alten fragen
Waiting for the answer to all the old questions
Und ich wart hier
And I was here
Und ich wart hier
And I was here
Alles wie im letzten jahr minus leben, minus leben
Everything like last year minus live, minus live
Und der letzte funke stolz verreckt da gerade eben
And the last spark proudly is just getting away with it
Nur du und all die anderen könnt das schwere herz nicht tragen
Only you and all the others can't bear the heavy heart
Das warten auf die antwort auf die ganzen alten fragen
Waiting for the answer to all the old questions
Auf die ganzen alten fragen
Ask all the old ones
Und das ist ernst gemeint: es geht bis zum ende weiter
And that's serious: it goes on to the end
Keinen kümmert's was, aber es hält was es verspricht
Nobody cares what, but it keeps what it promises
Und das ist ernst gemeint: es geht bis zum ende weiter
And that's serious: it goes on to the end
Keinen kümmert's was, aber es hält was es verspricht
Nobody cares what, but it keeps what it promises
Und das ist ernst gemeint: es geht bis zum ende weiter
And that's serious: it goes on to the end
Keinen kümmert's was, aber's hält was es verspricht
Nobody cares what, but it keeps what it promises
Und das ist ernst gemeint: es geht bis zum ende weiter
And that's serious: it goes on to the end
Keinen kümmert's was, aber's hält was es verspricht
Nobody cares what, but it keeps what it promises
Hey! hey! hey!
Hey! Hey! Hey!
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JUPITER JONES