Die Landung Lyrics in English Jupiter Jones
Below, I translated the lyrics of the song Die Landung by Jupiter Jones from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ich bin allein zum rand der welt geschwommen
I swam alone to the edge of the world
Nur um dann wieder am startpunkt an zu kommen
Just to get back to the starting point
Ich hab gehört, da sind wir alle gleich
I heard we're all the same
Der mensch als solcher neigt zum verirren
Man as such tends to get lost
Zum kreisel rennen, zum straucheln und zum wirren
Run to the circle, to stumble and to the tangle
Ich hab gesehen, da sind wir alle gleich
I've seen that we're all the same
Das ist der freie flug, nur der freie flug
This is the free flight, only the free flight
Komm wir üben das fallen und vergessen die landung
Come we practice the fall and forget the landing
Das ist der freie flug und luft nach oben gibt es genug
This is the free flight and air up there is enough
Komm wir leren, dass fallen und genießen die landung
Come we can fall that and enjoy the landing
Der plan gelingt einfach: sucht die verlorenen fäden
The plan succeeds simply: searches for the lost threads
Um dir heimlich ein rettungsnetz zu weben
To secretly weave a rescue net
Ich hab gemerkt, da sind wir alle gleich
I realized that we are all the same
Der mensch an sich, stell gerne fragen
The man himself, ask gladly
Um mal zu sehen, ist die antwort zu ertragen
To see, the answer is to be endured
Ich hab's geprüft, da sind wir alle gleich
I checked it, we are all the same
Das ist der freie flug, nur der freie flug
This is the free flight, only the free flight
Komm wir üben das fallen und vergessen die landung
Come we practice the fall and forget the landing
Das ist der freie flug und luft nach oben gibt es genug
This is the free flight and air up there is enough
Komm wir leren, dass fallen und genießen die landung
Come we can fall that and enjoy the landing
Bridge
Irgendwie lohnt's sich schon
Somehow it's worth it
Irgendwie lohnt's sich schon
Somehow it's worth it
Das ist der freie flug, nur der freie flug
This is the free flight, only the free flight
Komm wir üben das fallen und vergessen die landung
Come we practice the fall and forget the landing
Das ist der freie flug und luft nach oben gibt es genug
This is the free flight and air up there is enough
Komm wir leren, dass fallen und genießen die landung
Come we can fall that and enjoy the landing
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
NICHOLAS MUELLER, SASCHA EIGNER
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JUPITER JONES