Alles was ich weiß Lyrics in English Jupiter Jones
Below, I translated the lyrics of the song Alles was ich weiß by Jupiter Jones from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Es tut uns leid für all uns're versprechen
Sorry for all of us're promise
Denn wir stell'n uns in die strömung wir an den wellen brechen
Because we stand in the current we break at the waves
Und wir wittern in den sturm, der kann uns beide doch nicht stör'n
And we are in the storm, he can't bother us both
Denn wir haben längst damit begonnen, für immer aufzuhör'n
Because we have long since begun to stop forever'n
Hier mein letztes geheimnis, hab nicht nur zu verraten
Here my last secret, I have not only to reveal
Ich hab' alles aufgegeben, um nicht länger zu erwarten
I gave up everything so as not to expect any more
Jetzt bin ich der, der übrig ist, fühl' mich weniger als nichts
Now I am the one who is left, feel less than nothing
Bin zu müde um zu schlafen und dann viel zu wach fürs tageslicht
Am too tired to sleep and then far too awake for daylight
Hier bin ich
Here I am
Diese beine tragen nicht
These legs do not carry
Diese arme werden schwer
These poor ones are getting heavy
Ich bin viel zu lange her
I've been far too long
Es tut uns leid, denn all die schönen sätze
Sorry, because all the beautiful sentences
Die wir im geheimen tauschten war'n die allergrößten schätze
The one we exchanged in secret was the greatest treasure
Und jetzt zittern wir im wind, jeder gedanke lässt uns frier'n
And now we tremble in the wind, everyone thought makes us frier'n
Träumen vom fliegen und vom wegrennen, wachen auf allen vieren
Dreaming of flying and running away, waking up on all fours
Und hier ist mein vermächtnis, hab nicht nur zu verschenken
And here's my legacy, don't just give away
Muss die erinnerung verstecken um nicht länger dran zu denken
Must hide the memory so as not to think about it any longer
Wo ich war liegt alles brach, wo ich bin nichts zu bebau'n
Where I was is all broken, where I am nothing to build
Dieser seemann kennt kein norden und will trotzdem auf den kompass schau'n
This sailor knows no north and still wants to look at the compass
Hier bin ich
Here I am
Diese beine tragen nicht
These legs do not carry
Diese arme werden schwer
These poor ones are getting heavy
Ich bin viel zu lange her
I've been far too long
Hier bin ich
Here I am
Diese beine tragen nicht
These legs do not carry
Diese arme werden schwer
These poor ones are getting heavy
Ich bin viel zu lange her
I've been far too long
Wir war'n das luftschloss ohne gaben: jeder nerv lag unbeschützt
We were'n the airlock without giving: everyone was nervous lying unprotected
Nichts was in dunkel schwarzen nächten, als letzte taschenlampe nützt
Nothing that benefits in dark black nights as last flashlight
Jetzt bin ich eins und du mein alles. und jedes atmen der beweis
Now I am one and you mean everything. and each breathe the proof
Und dass ich nur zu mir will, das ist alles was ich weiß
And that I just want to go to myself, that's all I know
Und das ich nur nach haus zu dir will, das ist alles was ich weiß
And that I only want to go home to you, that's all I know
Outro
(das ist alles, was ich weiß
(that's all I know
Zurück, zu dir, zurück, zu dir, zurück, zu dir
Back to you, back to you, back to you, to you
Das ist alles, was ich weiß
That's all I know
Zurück, zu mir, zurück, zu mir, zurück, zu mir
Back to me, back to me, back to me, to me
Das ist alles, was ich weiß
That's all I know
Zurück, zu dir, zurück, zu dir, zurück, zu dir
Back to you, back to you, back to you, to you
Das ist alles, was ich weiß)
That's all I know)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JUPITER JONES