Linie 14 Lyrics in English Jupiter Jones
Below, I translated the lyrics of the song Linie 14 by Jupiter Jones from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Was, wenn mir die worte fehln
What if I miss the words
Wenn ich doch nur erklären will
If only I want to explain
Dass alles gut ist, nah und richtig
That everything is good, close and right
Wichtig, selig, endlich still
Important, blessed, finally silent
Es scheint als wär's tatsächlich so
It seems as if it's actually like this
Das, was dir am nächsten ist
What's closest to you
Ist furchtbar schwer zu formulieren
Is terribly hard to formulate
Weil's hunderttausend seiten misst
Because it measures a hundred thousand pages
Und dann
And then
Ich hab hier nichts verloren
I haven't lost anything here
Ich hab nur was gefunden
I only found something
Und ich werd nervös, noch 2 stationen zeit
And I get nervous, still 2 stations time
Die hand auf's herz und schnell
The hand on's heart and fast
Noch ein paar pflaster auf die wunden
A few more patches on the sore
Linie 14, spuck mich aus, ich bin bereit
Line 14, spit me out, I'm ready
Und nicht
And not
Und ich warte auf dich
And I'm waiting for you
Ein bisschen was von allem
A bit of everything
Und ein bisschen zu viel leben
And live a bit too much
Ich hab viel zu viel genommen
I took way too much
Und so wenig abgegeben
And so little delivered
Und mein spiegelbild sieht traurig aus
And my mirror image looks sad
Es muss mich schließlich täglich sehn
After all, I have to long every day
Und ich frag mich, wie hält man das aus
And I wonder how you can stand it?
Sich selber nicht mehr zu verstehn
No longer understanding oneself
Und dann
And then
Dann steh ich neben mir
Then I stand next to me
Und ich kram in all den sätzen
And I kram in all the sentences
Die so schlau klingen, wenn ich's selber nicht mehr bin
They sound so smart when I'm no longer
Das ist kein liebeslied
This is not a love song
Das ist ein 'ich habs verstanden'
This is a 'I understood'
Ein 'was immer hier passiert, macht endlich sinn'
A 'whatever happens here finally makes sense'
Für mich
for me
Und ich warte auf dich
And I'm waiting for you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing, Warner Chappell Music, Inc.
Andy Razaf, Thomas Waller
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JUPITER JONES