Alleiner Lyrics in English Jupiter Jones
Below, I translated the lyrics of the song Alleiner by Jupiter Jones from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Komm hier geht´s nicht um verzeih'n
Come here it's not about forgiveness
Hier geht´s um geben
Here's what it's all about
Du bist raus aus dem verein
You're out of the club
Sie muss verstehn
She must understand
Und du gehst nicht über leichen
And you don't go over corpses
Denn du liegst selbst mittendrin
Because you lie in the middle of it all
Trotzdem fühlst du dich allein
Nevertheless, you feel alone
Und das macht sinn
And that makes sense
Denn alleiner warst du nie
Because you have never been the only one
Das wunde herz, der schmerz
The sore heart, the pain
Die aufgeschlagenen knie
The opened knees
Denn alleiner warst du nie
Because you have never been the only one
Komm hier geht´s nicht um verzeihn
Come here it's not about forgiveness
Hier geht´s um geben
Here's what it's all about
So weit draußen so allein
So far out there so alone
Werd´s nie verstehn
Will never understand
Und die summe aller teile
And the sum of all parts
Macht schon länger keinen sinn
Doesn't make sense for a long time
Hallo gestern, hallo glück
Hello yesterday, hello luck
Wo soll´s denn hin
Where's it going to go?
Denn alleiner warst du nie
Because you have never been the only one
Das wunde herz, der schmerz
The sore heart, the pain
Die aufgeschlagenen knie
The opened knees
Nein alleiner warst du nie
No you were never alone
Denn alleiner warst du-
Because you were the only one
Warst von anfang an
Warst from the beginning
Im traum gefangen
Trapped in the dream
Und du weißt er bleibt
And you know he stays
Ein leben lang
A lifetime
Von anfang an
From the beginning
Im traum gefangen
Trapped in the dream
Ein leben lang
A lifetime
Outro
Denn alleiner warst du nie
Because you have never been the only one
Das wunde herz, der schmerz
The sore heart, the pain
Die aufgeschlagenen knie
The opened knees
Nein alleiner warst du nie
No you were never alone
Denn alleiner warst du nie
Because you have never been the only one
Denn alleiner warst du nie
Because you have never been the only one
Das wunde herz, der schmerz
The sore heart, the pain
Die aufgeschlagenen knie
The opened knees
Nein alleiner warst du nie
No you were never alone
Denn alleiner warst du-
Because you were the only one
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JUPITER JONES