Der Hund Der Stock Die Tür Lyrics in English Jupiter Jones
Below, I translated the lyrics of the song Der Hund Der Stock Die Tür by Jupiter Jones from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Und wenn wir wüssten wo wir sind
And if we knew where we are
Dann wüssten wir wo wir nicht hinwollen hallo welt vor unserer tür
Then we would know where we do not want to go hello world on our doorstep
Hier ist's so anders, als das was man uns verspricht
Here it is so different from what we are promised
Wir schmecken weiter, doch wir schlucken einfach nicht
We keep tasting, but we just don't swallow
Irgendwas würd' fehlen
Something would be missing
Ich habs nicht so mit stunden zählen
I didn't count so with hours
Der hund, der stock, die tür
The dog, the stick, the door
Der hund, der stock, die tür
The dog, the stick, the door
Der hund, der stock, die tür
The dog, the stick, the door
Der hund, der stock, die tür
The dog, the stick, the door
Der hund, der stock, die tür
The dog, the stick, the door
Und wenn wir wüssten, wo wir waren
And if we knew where we were
Dann wüssten wir, das war jetzt alles auch nicht toll und irgendwie
Then we would know, that was not great and somehow
Kommt man zum schluss, das hauptproblem ist wohl der mensch
If one comes to the conclusion, the main problem is probably man
Weil er nur selten seine fehler überdenkt
Because he rarely rethinks his mistakes
Wie einfach alles wär
How easy it all would be
Wär's nicht so verteufelt schwer
Wouldn't it be so demonized hard
Der hund, der stock, die tür
The dog, the stick, the door
Der hund, der stock, die tür
The dog, the stick, the door
Der hund, der stock, die tür
The dog, the stick, the door
Der hund, der stock, die tür
The dog, the stick, the door
Der hund, der stock, die tür
The dog, the stick, the door
Bridge
Das leben ist kein spielplatz und der tod ist kein bett
Living is not a playground and death is not a bed
Und in der echten welt hier draußen ist nicht jeder gleich zu jedem nett
And in the real world out here, not everyone is equal to everyone
Das leben ist kein fernsehen und der tod ist nicht die bahn
Living is not television and death is not the railway
Und wenn man überhaupt keinen bock hat, nix mit abschalten und heimwärts fahren
And if you don't have a buck at all, don't switch off and drive home
Komm schon, komm schon du hast nix eingesetzt und trotzdem alles verloren
Come on, come on you haven't used anything and still lost everything
Komm schon, komm schon du hast nix eingesetzt und trotzdem alles verloren
Come on, come on you haven't used anything and still lost everything
Der hund, der stock, die tür
The dog, the stick, the door
Der hund, der stock, die tür
The dog, the stick, the door
Der hund, der stock, die tür
The dog, the stick, the door
Der hund, der stock, die tür
The dog, the stick, the door
Der hund, der stock, die tür
The dog, the stick, the door
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JUPITER JONES