Alter Mann wo willst du hin Lyrics in English Jupiter Jones
Below, I translated the lyrics of the song Alter Mann wo willst du hin by Jupiter Jones from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Was habt ihr heute so im angebot?
What do you offer today?
Ein paar geschichten, ein paar lügen und ein bisschen angst vorm tod
A few stories, a few lie and a bit of fear of death
Ein leben auf knien, ein paar verbote für's sein
A life on kneeling, a few forbidding it to be
Milliarden von menschen und alle allein
Billions of people and all alone
Von der wiege bis ins grab, gibt man die freiheit ab
From the cradle to the grave, one gives up freedom
Doch wer gibt uns die zeit zurück?
But who gives us back time?
Wer gibt uns die zeit zurück?
Who gives us back time?
Und wo soll's lang gehn?
And where should it go for a long time?
Alter mann wo willst du hin?
Old man where do you want to go?
Fragst du manchmal nach dem sinn?
Do you sometimes ask for that sense?
Es wird zeit zum aufstehn
It's time to get up
Macht aus reden endlich gold
Power out talking finally gold
Und glaubt woran ihr glauben wollt
And believe in what you want to believe in
Ich frag mich täglich wo die einsicht bleibt
I wonder every day where the insight remains
Weil nach eurem wertverständnis doch kein mensch gesetze schreibt
Because according to your understanding of value, no human law writes
Und so viele folgen blind und stumm und nennen's evangelium
And so many follow blindly and silently and call it the Gospel
Doch was steht da von elend und vom ignorieren der wirklichkeit
But what about miserable and ignoring reality
Doch wer gibt uns die zeit zurück?
But who gives us back time?
Wer gibt uns die zeit zurück?
Who gives us back time?
Und wo soll's lang gehn?
And where should it go for a long time?
Alter mann wo willst du hin?
Old man where do you want to go?
Fragst du manchmal nach dem sinn?
Do you sometimes ask for that sense?
Es wird zeit zum aufstehn
It's time to get up
Macht aus reden endlich gold
Power out talking finally gold
Und glaubt woran ihr glauben wollt
And believe in what you want to believe in
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
NICHOLAS MUELLER, SASCHA EIGNER
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JUPITER JONES