Raum um Raum Lyrics in English Jupiter Jones
Below, I translated the lyrics of the song Raum um Raum by Jupiter Jones from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Weil wir morgen noch das stehn
Because tomorrow we still stand the
Wo das herz am haken hängt
Where the heart hangs on the hook
Weil die erde sich beim drehn
Because the earth rotates
Nicht drum schert wer an dich denkt
Don't care who thinks of you
Weil wir raum um raum verziern
Because we decorate space around space
Wo mal grau war sind geschichten
Where once grey was stories
Und dann traum um traum verliern
And then dream to lose dream
Verzichten
Renouncing
...verzichten
... renouncing
Und jetzt erzähl mir was du denkst
And now tell me what you think
Bist angezählt, nicht lang dann bist du raus
Are counted, not long then you are out
Und die geschichte von der freiheit
And the story of freedom
Ist das alles was du braucht?
Is that all you need?
Dann denk ich mir, dann denk ich mir was aus!
Then I think to myself, then I think something!
Ich glaub ich hab gesehn
I think I've been longing
Wo du stehn geblieben bist
Where you stood
Hab gelernt es zu verstehn
Have learned to understand
Hab gelernt wie man vergisst
Learned how to forget
Hab das glas allein geleert
Have emptied the glass alone
Bin allein ein stück gegangen
I went alone a piece
Hab mich wirklich nie beschwert
Really never complained to me
...hab mich wirklich nie beschwert
... really never complained to me
Und zeit für zeit
And time for time
Werd ich versuchen an das was ich las zu denken
Will I try to think of what I read
Werd verzeihen und doch an keinem wie an einer heimat hängen!
Will forgive and yet hang on to no one like a home!
'es muss das herz bei jedem lebensrufe
'it must be the heart of every life call
Bereit zum abschied sein, und neubeginne
Ready to say goodbye, and to start anew
Um sich in tapferkeit und ohne trauern
To be brave and without mourning
In and're neue bindungen zu geben
In and're to give new ties
Und jedem anfang wohnt ein zauber inne
And every beginning lives a magic in
Der uns beschützt und der uns hilft, zu leben.'
Who protects us and who helps us to live.'
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Warner Chappell Music, Inc.
JONES, NAGASH, ONE, RUSBEH NAGASH, SAMSON JONES, - PAL ONE
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JUPITER JONES