Glücklich (Wir müssen üben) Lyrics in English Jupiter Jones
Below, I translated the lyrics of the song Glücklich (Wir müssen üben) by Jupiter Jones from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Wo wir gerne wären in den taschen
Where we would like to be in the pockets
Was wir gerne wären auf der brust
What we would like to be on the chest
Was man wissen muss in den ohren
What you need to know in the ears
Irgendwer schreibt grad dein leben auf
Someone writes grad your life on
Wer zu uns gehört auf den bildern
Who belongs to us in the pictures
Was uns stört im netz
What bothers us on the net
Lasst uns daran wachsen oder platzen
Let's grow or burst
Uns schreibt wer das leben vor
Who prescribes life to us
Modern life is war
Modern life is war
Was wir gerne wären
What we would like to be
Was wir gerne wären
What we would like to be
Kannst du's mir zeigen?
Can you show it to me?
Das 'selbstverständlich schweigen'
The 'of course silent'
Das 'leben schütteln bis nicht mehr heult'?
The 'shake life until no more howling'?
Und dann die ruhe überstehen
And then survive the rest
Wir haben uns wohl selbst verlernt
We probably forgot ourselves
Vielleicht sind wir schon längst glücklich
Maybe we've been happy for a long time
Und es fehlt nur jemand, der es uns erklärt
And only someone is missing who explains it to us
Frag die andern, glück kann man kaufen
Ask the others, happiness you can buy
Frag die andern, glück macht schön
Ask the others, happiness makes you beautiful
Sag den andern schnell wo dein glück ist
Tell others quickly where your happiness is
Irgendwer liest grad dein leben mit
Someone reads grad your life with
Frag die andern: früher war's besser
Ask the others: it used to be better
Und bald wird alles gut
And soon everything will be fine
Und wir stehen dazwischen, on a mission
And we stand in between, on a mission
Keiner schreibt ins leben rein
No one writes into life
Wir können zufrieden sein
We can be satisfied
Was wir gerne wären
What we would like to be
Was wir gerne wären
What we would like to be
Bridge
Ich hab die schnauze voll
I have the snout full
Und krieg das maul nicht auf
And don't get the maul on
Würd' echt kein wunder sein
Sausage' really won't be a surprise
Wenn ich an wut ersauf
When I rage
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
NICHOLAS MUELLER, SASCHA EIGNER
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JUPITER JONES