Und dann warten Lyrics in English Jupiter Jones
Below, I translated the lyrics of the song Und dann warten by Jupiter Jones from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Um das hier zu versteh'n
To understand this,
Braucht es hirne und herzen
Does it need brain sands and hearts
Von nie da gewesener größe
Of unprecedented size
Braucht es tränen und schmerzen
Need to tear and hurt
Ich müsst' es selber seh'n
I have to see it myself
Um das hier zu versteh'n
To understand this,
Um das hier zu versteh'n
To understand this,
Braucht es arme und hände
Does it need poor and hands
Von nie da gewesener stärke
From unprecedented strength
Braucht es fäuste, braucht es wände
If it needs fists, it needs walls
Und dann nach hause geh'n
And then go home
Um das hier zu versteh'n
To understand this,
Und was nützt uns uns're weisheit in 'ner ausgemachten scheißzeit?
And what is the use of us're wisdom in 'ner made time?
Und was nützt uns die erkenntnis, dass was heimat war jetzt fremd ist?
And what is the point of realizing that what was home is now foreign?
Wenn wir trotzdem niemals lernen, was es heißt sich zu entfernen
If we never learn what it means to remove
Ohne jemals ganz zu geh'n
Without ever going completely
Wenn's das gäbe, wär' das schön
If that were the case, it would be nice
Ich hab' den verstand verloren
I've lost the understanding
Blinde augen, taube ohren
Blind eyes, deaf ears
Stumme lieder, leere bücher
Silent songs, empty books
Pfeifen, flaschen, taschentücher
Pipes, bottles, handkerchiefs
Und wir rennen um unser leben
And we run for our lives
Du davon und ich entgegen
You from and I meet
Ich würd' dich gern morgen seh'n
I'd love to see you tomorrow
Wenn's das gäbe wär' das schön
If that were the nice thing
Um das hier zu versteh'n
To understand this,
Braucht es viel zu viel geduld
Does it take far too much patience
Und nie da gewesene fragen
And unprecedented questions
Wie die frage nach der schuld
How to ask for the guilt
Und das ringen um verständnis
And that's struggling to understand
Das zerbrechen letzten endes
That breaks down in the end
Wir haben alles schon geseh'n
We've seen it all before
Wir haben alles schon gehört
We've heard it all before
Wir haben alles schon gemacht
We've done everything already
Wir haben alles schon gespürt
We have already felt everything
Und was nützt uns uns're weisheit in 'ner ausgemachten scheißzeit?
And what is the use of us're wisdom in 'ner made time?
Und was nützt uns die erkenntnis, dass was heimat war jetzt fremd ist?
And what is the point of realizing that what was home is now foreign?
Wenn wir trotzdem niemals lernen, was es heißt sich zu entfernen
If we never learn what it means to remove
Ohne jemals ganz zu geh'n
Without ever going completely
Wenn's das gäbe wär das schön
If that were the case, that would be nice
Ich hab' den verstand verloren
I've lost the understanding
Blinde augen, taube ohren
Blind eyes, deaf ears
Stumme lieder, leere bücher
Silent songs, empty books
Pfeifen, flaschen, taschentücher
Pipes, bottles, handkerchiefs
Und wir rennen um unser leben
And we run for our lives
Du davon und ich entgegen
You from and I meet
Ich würd' dich gern morgen seh'n
I'd love to see you tomorrow
Wenn's das gäbe wär' das schön
If that were the nice thing
Ich würd' dich gern morgen seh'n
I'd love to see you tomorrow
Wenn's das gäbe wär' das schön
If that were the nice thing
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JUPITER JONES