La Escuela Lyrics in English Junior H

Below, I translated the lyrics of the song La Escuela by Junior H from Spanish to English.
Hablan por la espalda, pero nunca dicen nada
They talk behind your back, but never say anything
Solo hablan mamadas solo con manada
They only talk nonsense, only in a group
Sienten que la tienen, pero son puras jaladas
They feel like they're in control, but it's all just talk
Pura mierda hablan pura tirria arrastradas
They speak pure crap, pure envy and jealousy
Si quieren calarse aquí traigo un lanza papas
If they want to test me, I have a slingshot
No caricaturas esos tiempos pasan
No cartoons, those times have passed
No cualquiera por traer un arma se espanta
Not just anyone can scare me with a weapon
No cualquiera jala, les tiemblan las patas
Not just anyone can pull the trigger, their legs tremble
Si, si piensan que es un juego
Yes, if they think it's a game
Es la escuela del cerro que forjo este gallo
It's the school of the hill that forged this rooster
Yo quería ser músico, pero no tenía nada
I wanted to be a musician, but I had nothing
Ni una guitarra solo eran las ganas
Not even a guitar, only the desire
Un cuerno terciado que desde lejos brillaba
A horn that shone from afar
Solo detonaba el aire en mi cara
It only detonated the air in my face
Me aventé un jalé de morro y aquí me quedaba
I took a risk as a kid and stayed here
No había no más nada jalaba o mataba
There was nothing else, I pulled or killed
Todo por un taco el hambre no es para reírse
All for a taco, hunger is not a laughing matter
Hasta pa' morirse la cosa esta triste
Even to die, things are sad
Si, si piensan que es un juego
Yes, if they think it's a game
Es la escuela del cerro que forjo este gallo
It's the school of the hill that forged this rooster.
Did you like these lyrics?
SONG MEANING
La song "La Escuela" by Junior H is a powerful and emotional reflection on the struggles and hardships of growing up in the streets of Mexico. The lyrics speak to the challenges of poverty, violence, and the pressure to conform to the expectations of others. Junior H's raw and honest delivery captures the pain and frustration of those who have been marginalized and overlooked by society. The song is a testament to the resilience and strength of those who have overcome adversity and found their voice through music. Through its powerful message and infectious beat, "La Escuela" is a powerful anthem for anyone who has ever struggled to find their place in the world.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7259 lyric translations from various artists including Junior H
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 56779 learners. Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JUNIOR H