Yo Voy A Amarte Lyrics in English by Junior H
Corazones abiertos translates to "open hearts." While corazón (heart) is common, the phrase corazones abiertos is more specific and evocative, suggesting vulnerability and deep connection.
In the context of "Yo Voy A Amarte," Junior H uses this phrase to express a profound commitment to his beloved. He sings, "Estaremos juntos con los corazones abiertos," indicating a desire for a relationship built on honesty, trust, and complete emotional transparency. It's a beautiful and tender image of shared intimacy.
Mexican singer Junior H strips away all the usual bravado here to ask one big, nervous question: Is this love? Instead of acting tough, he imagines an ordinary life built around simple promises: "Yo voy a amarte, todos los días, todas las noches" ("I am going to love you, every day, every night"). The setting he dreams up isn't flashy at all. It is just two people hanging out "en aquel pequeño cuarto" ("in that little room") with wide-open hearts. Even when he gets confident and sings "Yo voy a amarte y tratarte bien" ("I am going to love you and treat you well"), he immediately slips back into wondering if what he feels is the real thing.
He uses a great phrase near the end: "Pondré las cartas sobre la mesa" ("I will put my cards on the table"). In Spanish, just like in English, laying your cards down means you are done hiding your hand and ready to be completely honest. He repeats "Quiero saberlo" ("I want to know it") over and over because he refuses to guess anymore. It is sweet, totally direct, and fun to sing along with when you are trying to figure out your own feelings.
