Mente Positiva Lyrics in English by Junior H

Home / Lyrics translation / Junior H / Mente Positiva

Below, I translated the lyrics of the song Mente Positiva by Junior H from Spanish to English.

Positive mind and here there's stuff from life

If I talk about animals I like the little gorilla more

I've got someone that watches me and also someone that wants to kill me

But I don't hide, they already know where to find me

I like girls, they're the best thing in life

I like the blondies and also the brown girls

But let them be crazy so that they can really throw the wild mess

That if I pull out an AK they also want to fire it

That if it's death

That if it's money, that we have to chase paper

There's no worry anymore

What good nights

Some bottles and that they drop good trap

I get unhinged

Here we roll real comfy, I'm not going to stop

Powder, women and friends, I like to roll

Burning a little rubber, my little Sierra burns me

The lights are on, a cop is coming behind

I'm no loudmouth and I like to flash a badge

I'd rather not stop and if he catches me I pay the fee

He that is daring and has balls in life

Always carries cash and asks his family for help

Always drives a good ride to pick up some girls

And whoever gets in the way, we make his cap fly

That if it's death

That if it's money, we have to chase paper

There's no worry anymore

What good nights

Some bottles and that they drop good trap

I get unhinged

Here we roll real comfy, I'm not going to stop

Powder, women and friends, I like to roll

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © DistroKid

Did you like this lyrics translation?

hocicón — Big-mouthed / Braggart

Hocicón is a descriptive and somewhat informal word that translates to "big-mouthed" or "braggart". It refers to someone who talks too much, often boasting or speaking without thinking.

In the song, Junior H sings, "No soy hocicón y me gusta tirar charola" (I'm not a big-mouth, and I like to flash my status/authority). This word offers a glimpse into a specific personality trait and a common colloquialism, making it an interesting and memorable addition to a learner's vocabulary.

Junior H kicks this track off with an outlook that is both fearless and reckless. When he claims Mente positiva y aquí hay cosas de la vida ("Positive mind and here are life's things"), he is not talking about meditation or yoga. He is talking about surviving danger and chasing cash without looking back. He knows people want him dead (también quien quiere matarme), yet he refuses to hide. Instead, he spends his nights speeding in nice cars, blowing through roadblocks, and living for wild parties. If police flash their sirens behind him, his plan is blunt: he will not stop, and if they catch him, he will just pay a bribe (si me alcanza pago cuota).

The Mexican slang here gives the whole track its bite. He wants girls who are ready pa' tirar bien el desmadre ("to cause total chaos"), even joking that if he pulls out an assault rifle (un cuerno), his date better be ready to pull the trigger too (quieran jalarle). When he says le hacemos volar la gorra ("we make his cap fly"), it is street code for shooting at someone who steps in his way. Junior H paints a world driven by fast money (corretear billete), trusted friends, and total disregard for consequences. It is loud, flashy, and completely unfazed by danger.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Junior H Mente Positiva Lyrics