Cada Vez Lyrics in English Junior H , Ovi

Home / Lyrics translation / Junior H / Cada Vez

Below, I translated the lyrics of the song Cada Vez by Junior H from Spanish to English.

babe

We're far

But so close, so close

Listen to this

Every time that you come and go

I don't know, but it feels kinda strange

And at the same time we want pleasure

Knowing that you can hurt us

We can never see each other

It always has to be

In secret in the bathroom

Every time that you leave and come back

I don't know, I feel that a thousand years go by

The day has 24 jewels

With you I want to be 25

Babe, let's meet now

I'm tired of seeing you only on Instagram

And it's not normal, this feeling bad

Babe, just follow my plan, just come over

I want to touch you, babe, look into your eyes

Admire your beauty, babe, eat you up

Time might separate our bodies

But not the feelings, woman

This hurts us

We have a d*mn good time

I know that you can't see me

Every time that you come and go

I don't know, but it feels kinda strange

And at the same time we want pleasure

Knowing that you can hurt us

We can never see each other

It always has to be

In secret in the bathroom

Every time that you leave and come back

I don't know, I feel that a thousand years go by

A thousand years go by

And millions of memories inside the bathroom

I feel that time doesn't pass, the house feels lonely

The hours are days and the days seem like years, uoh

And when she's alone

Alone she touches herself and that down there gets wet, yeah

And she's a crazy one

But I'm the only one that puts it in

And she left and ditched me

The panties so that I won't forget her, and I

Babe, I didn't throw them away, I kept them in my heart

And if this is a sin, then may God forgive us

And she left, and left me

The panties so that I won't forget her, and I

I didn't throw them away, I kept them in my heart

And if this is a sin, then may God forgive us

Every time that you come and go

I don't know, but it feels kinda strange

And at the same time we want pleasure

Knowing that it can hurt us

We can never see each other

It always has to be in secret in the bathroom

Every time that you leave and come back

I don't know, I feel that a thousand years go by

Ovi

Junior H

Here we are Rancho Humilde

Hey, tell me Calo

Calloway

Prr

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group

Did you like this lyrics translation?

escondidas — hidden / secretly

Escondidas translates to "hidden" or "secretly." It's an interesting word because it implies a clandestine nature, adding a layer of intrigue to the lyrics.

In the song, the phrase "a escondidas" is used repeatedly, emphasizing the secretive and illicit nature of the relationship: "Siempre tiene que ser a escondidas en el baño" (It always has to be secretly in the bathroom). This word captures the forbidden romance and the thrill of a hidden affair, making it quite memorable and central to the song's narrative.

Think of a romance so intense that even a few stolen minutes in a bathroom feel like a lifetime of fireworks. In "Cada Vez," Junior H teams up with Ovi to paint the picture of two lovers who are physically apart yet emotionally glued together. They can’t meet openly, so they squeeze their passion into secret encounters, counting the seconds until the next rendezvous and feeling as though mil años pass in between. The song drips with raw desire—"24 joyas" in a day aren’t enough, they want 25—while also admitting the risks of a love that might be more dangerous than delightful.

Under the laid-back guitars and trap-tinged beat, the lyrics juggle longing, guilt, and playful humor (yes, he really keeps her panties as a souvenir). Junior H’s signature sad-sierreño vibe blends with Ovi’s urban flair to create a soundtrack for anyone who’s ever craved someone they can’t quite have. It’s a bittersweet anthem where pleasure and pain dance together, reminding us that forbidden love can feel thrilling, exhausting, and unforgettable all at once.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Junior H Cada Vez Lyrics