El Pana Lyrics in English Junior H , Compa Steve

Below, I translated the lyrics of the song El Pana by Junior H from Spanish to English.
Shooting it out on the M
A Raptor against the wind
He's got what to defend himself
Traitors have already come around
San Luis, here in Sonora
It's used to move the cheese
The machine doesn't get tired
Of making money
Exclusive brands, laundering and women I want
I liked the bad, in the crossfire I carry on
Bitter drinks don't give me money
But they're part of this and of those that left
A long time tangled up
Moving, don't think that it's right now
Scores across the border
From the desert in Sonorita
The heat is still tough
And I'm not gonna burn myself
Because the cash buys whatever
There's a sh*tload here
Exclusive brands, laundering and women I want
I liked the bad, in the crossfire I carry on
Bitter drinks don't give me money
But they're part of this and of those that left
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Picture a Ford Raptor roaring across the dusty highways of Sonora, its driver nicknamed El Pana weaving through the desert with contraband that locals jokingly call "queso". Junior H and Compa Steve use vivid street slang to place us in the passenger seat of this outlaw ride, where the engine never quits making money, betrayal lurks in the rear-view mirror, and the border town of San Luis is the launchpad for every high-stakes run. Cash pours in so fast it feels like a factory that never powers down, feeding a taste for exclusive brands, freshly laundered bills, and the company of women.

Yet behind the swagger sits a sober truth: El Pana knows every success comes soaked in risk. He admits he’s been “enredado” for years, juggling dangerous deals, bitter drinks, and memories of friends who didn’t survive the hustle. The song is both a celebration of the adrenaline-charged narco lifestyle and a candid nod to its emotional toll, reminding listeners that while money can buy almost anything, it can’t erase the shadows that trail anyone who lives by the refuego.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Junior H
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49392 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JUNIOR H