El Azul Lyrics in English Junior H , Peso Pluma

Home / Lyrics Translation / Junior H / El Azul

Below, I translated the lyrics of the song El Azul by Junior H from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

What a detail to exchange messages with death

Or: What a deal to be able to exchange messages with death

One Colt 1911 pistol that brings the portrait

'Siete chinos' or 'siete petalillos' refers to the 7 parts of a pistol

The lord of the mountain, the drones, and more

Guns next to my security

Cuernos del diablo (devil's horns) is a slang expression for guns, AK 47's

Old wolf in haste trafficking powder

God always takes care of me and my Elegua cap

Chorus 1

In my blood, I carry the 701

The 'El Chapo 701' brand gets its name from a Forbes listing in 2009 that ranked him the 701st richest person in the world

Lion's mane, because I come from one

Always thugs, because we're not afraid

Low profile, the young man, and he's missed

Or: The kid keeps a low profile and is missed

Although he's gone, he's never forgotten

Warriors already we are, warriors we'll die

And with the corrido of the blue angel

I ask God for forgiveness for the sins

But that's how it is

Pure double P, man, pure Junior H, man

Verse 2

Blue Rolls-Royce

Like the one of those pills

That to the drug lab, they often have to jump

The money made me fall in love, I want, I want and I want more

Devil's horns and a commando my security

Cuernos del diablo (devil's horns) is a slang expression for guns, AK 47's

Old wolf in haste trafficking powder

God always takes care of me and my Elegua cap

Chorus 2

In my blood, I carry the 701

Mane of a lion, because I come from one

Always thugs, because we're not afraid

Low profile, the young man, and he's missed

To a Ruiz, the one never forgotten

Warriors we are, warriors we'll dfie

And with the corrido of the blue angel

'El Azul' is the nickname of a Mexican drug trafficker and one of the leaders of the Sinaloa Cartel

I ask my God for forgiveness for my sins

But that's how it is

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Downtown Music Publishing

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

In “El Azul,” Junior H and Peso Pluma invite us into the flashy yet perilous universe of a seasoned trafficker who cruises in a blue Rolls-Royce, guards himself with AK-47s (nicknamed cuernos del diablo), and keeps a protective Elegua cap close at hand. The lyrics paint a picture of constant negotiation with danger — “texting with death” — while boasting of high-tech drones, powerful allies, and a lion’s mane of courage inherited from legendary figures like El Chapo (hinted at by the code number 701).

Beneath the bravado, the narrator wrestles with guilt, asking God’s forgiveness even as he admits he will likely die the same “bélico” (warlike) way he lives. The song mixes unapologetic pride in wealth and influence with a sobering awareness that this lifestyle has a price. This blend of swagger, spirituality, and fatalism is a hallmark of corridos tumbados, giving learners a raw glimpse into modern narco-culture and its contradictions: loyalty and violence, faith and sin, glamour and grave risk.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Junior H El Azul Lyrics