Y LLORO Lyrics in English by Junior H

Home / Lyrics translation / Junior H / Y LLORO

Below, I translated the lyrics of the song Y LLORO by Junior H from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

There are no messages from my love

That girl has already changed

I didn't even know how it happened

I just didn't pay attention to her

And little by little, baby

You were drifting further away from me

I didn't even want to understand

Why you're gone now

Chorus 1

And I cry

Baby, I swear that I feel lonely

And although sometimes at night I beg

That you come back because now I feel lonely

Although sometimes, when I'm drinking, I can't stand it

And I'm told it's not that big of a deal

And I, trying to hold back my tears

Pretending like it doesn't hurt that much

Nothing but Junior H, of course

Verse 2

You left without giving a reason

She gave me a kiss and left

I thought everything was good

But I guess it wasn't like that

Even though I gave my all

And I've always been done wrong in return

The heart that I gave you

You left it at my house

Chorus 2

And I cry

Baby, I swear that I feel lonely

And although sometimes at night I beg

That you come back because now I feel lonely

Although sometimes, when I'm drinking, I can't stand it

And I'm told it's not that big of a deal

And I, trying to hold back my tears

Pretending like it doesn't hurt that much

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.

Did you like this lyrics translation?

cora — heart (slang)

Cora is a popular slang term for corazón, meaning 'heart'. It's frequently used in modern Regional Mexican and urban Latin music to add a more personal and informal touch.

In this song, Junior H sings "El cora que te regalé" (The heart that I gave you as a gift), using this casual term to express a deep, raw feeling of heartbreak. Learning 'cora' gives you a taste of the real, everyday language you'll hear in today's music.

Junior H is going through it in this song. He's been dumped, and he has no idea why. One minute, he thought everything was fine—she even "Me dio un beso y se marchó" (Gave me a kiss and left). The next, he realizes she's gone for good, leaving him completely confused. He sings that she just drifted away from him, and he stopped getting messages. The most brutal detail? He says, "El cora que te regalé / Lo dejaste en mi casa" (The heart I gave you / You left it at my house). She didn't even want the gift that represented his love.

So, what's he doing about it? Crying. A lot. The title itself means "And I Cry." He's trying to pretend it doesn't hurt, but he admits he feels incredibly lonely and even begs at night for her to come back. He's also drinking to cope, but it's not really working. He's just left trying to hold back his tears, "Haciendo como que no duele tanto" (Pretending it doesn't hurt so much).

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Y LLORO by Junior H!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Junior H Y LLORO Lyrics