El Choro Lyrics in English Junior H
Below, I translated the lyrics of the song El Choro by Junior H from Spanish to English.
Con un toque de hachís
With a hit of hash
Y una sonrisa marcada
And a carved-in grin
Rolas de La Santa Grifa
Blasting La Santa Grifa tracks
Tumbado va entre las cuadras
Laid-back, he drifts through the blocks
Choro me han de conocer
Folks know me as a stoner
Marihuano hasta las sancas
Weed head down to my bones
Rapado y con ropa bara'
Shaved head and bargain clothes
Humilde y siempre va ondeada
Humble, always waving my flag
Un gallito pa'l relax
A little joint to chill
Hojas frescas de la sana
Fresh leaves of the good stuff
Una cagua' seguirá
A big beer comes next
Hay que traerla alborotada
Gotta keep it stirred up
De choro algunos me juzgarán
Some will judge me a thug
Pero la escuadra aquí se los comerá
But the strap here will eat 'em
La luna crecer me vio
The moon watched me grow
Caminando entre las cuadras
Walking through the blocks
De un barrio muy pobretón
From a dirt-poor hood
Ni pa' un taco me alcanzaba
Couldn't even afford a taco
El barrio me cobijó
The hood took me in
Ahí familia me sobraba
There, family was everywhere
El destino lo eligió
Fate chose that path
Yo nunca le pedí nada
I never asked for sh*t
A rapa y bien mandilón
Buzzcut and totally whipped
Siempre porto yo una escuadra
I always pack a piece
Mi nombre no se los doy
I ain't giving my name
¿Para qué?, no me hace falta
Why? I don't need to
Me retiro, con un gallo siempre voy
I'm out, never without a joint
Y a las nubes bien choro navego yo
And I cruise high in the clouds
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Downtown Music Publishing
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JUNIOR H
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime